ἐπαρκέωeparkéō
ser de provecho para, es decir, ayudar
Griego (Nuevo Testamento) · G1884
Sentidos
1. ser lo bastante fuerte para.
2. rechazar.
3. ayudar, socorrer: con dativo de persona, 1 Timoteo 5:10, 1 Timoteo 5:16.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- ἀρκέωarkéō · G714propiamente, apartar, i.e. (por implicación) ser suficiente (figurativamente, ser satisfactorio)
Dónde aparece
Aparece 3 veces en la Biblia.
- 1 Timoteo 5:10 Debe ser alguien que se haya ganado el respeto de todos por el bien que haya hecho. ¿Crio bien a sus hijos? ¿Fue amable con los extranjeros y sirvió con humildad a otros creyentes? ¿Ha ayudado a los que están en dificultades? ¿Ha estado siempre dispuesta a hacer el bien?
- 1 Timoteo 5:16 Si una mujer creyente tiene parientes que son viudas, debe cuidar de ellas y no darle a la iglesia la responsabilidad. Entonces, la iglesia podrá atender a las viudas que están realmente solas.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.