ἐπάνωepánō
sobre, encima
Griego (Nuevo Testamento) · G1883
Sentidos
1. adverbialmente
(a) de lugar: Lucas 11:44
(b) de número, más de: Marcos 14:5, 1 Corintios 15:6.
2. Como preposición con genitivo
(a) de lugar: Mateo 2:9, Mateo 5:14, Mateo 21:7, Mateo 23:18, Mateo 23:20, Mateo 23:22, Mateo 27:37, Mateo 28:2, Lucas 4:39, Lucas 10:19, Apocalipsis 6:8, Apocalipsis 20:3
(b) de preeminencia: Lucas 19:17, Lucas 19:19, Juan 3:31.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- ἄνωánō · G507hacia arriba o en la parte superior
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Mateo 2:9 Después de esa reunión, los sabios siguieron su camino, y la estrella que habían visto en el oriente los guio hasta Belén. Iba delante de ellos y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño.
- Mateo 5:14 »Ustedes son la luz del mundo, como una ciudad en lo alto de una colina que no puede esconderse.
- Mateo 21:7 Llevaron la burra y su cría, pusieron sus prendas sobre la cría, y Jesús se sentó allí.
- Mateo 23:18 Y dicen que jurar “por el altar” no impone una obligación, pero jurar “por las ofrendas que están sobre el altar” sí la impone.
- Mateo 23:20 Cuando juran “por el altar”, juran por el altar y por todo lo que hay encima.
- Mateo 23:22 Y cuando juran “por el cielo”, juran por el trono de Dios y por Dios, quien se sienta en el trono.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.