ἐπαίρωepaírō
levantar (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1869
Sentidos
levantar, alzar: τ. ἀρτέμονα, Hechos 27:40; χεῖρας, Lucas 24:50, 1 Timoteo 2:8; κεφαλάς, Lucas 21:28; ὀφθαλμούς, Mateo 17:8, Lucas 6:20, Lucas 16:23, Lucas 18:13, Juan 4:35, Juan 6:5, Juan 17:1; φωνήν, Lucas 11:27, Hechos 2:14, Hechos 14:11, Hechos 22:22; τ. πτέρναν (figuradamente), Juan 13:18. Pas., Hechos 1:9; metafóricamente, ser enaltecido con orgullo: 2 Corintios 10:5, 2 Corintios 11:20.
Misma raíz
- ἐπίepí · G1909propiamente, significando superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), i.e. sobre, encima de, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc.
- αἴρωaírō · G142Levantar; por implicación, tomar o quitar; figuradamente, alzar (la voz), mantener en suspenso (la mente), especialmente, navegar (i.e. levar anclas); por hebraísmo (compárese H05375) expiar el pecado
Dónde aparece
Aparece 19 veces en la Biblia.
- Mateo 17:8 Cuando levantaron la vista, Moisés y Elías habían desaparecido, y vieron solo a Jesús.
- Lucas 6:20 Entonces Jesús se volvió hacia sus discípulos y les dijo: «Dios los bendice a ustedes, que son pobres, porque el reino de Dios les pertenece.
- Lucas 11:27 Mientras él hablaba, una mujer de la multitud exclamó: «¡Que Dios bendiga a tu madre, el vientre del cual saliste y los pechos que te amamantaron!».
- Lucas 16:23 y fue al lugar de los muertos. Allí, en medio del tormento, vio a Abraham a lo lejos con Lázaro junto a él.
- Lucas 18:13 »En cambio, el cobrador de impuestos se quedó a la distancia y ni siquiera se atrevía a levantar la mirada al cielo mientras oraba, sino que golpeó su pecho en señal de dolor mientras decía: “Oh Dios, ten compasión de mí, porque soy un pecador”.
- Lucas 21:28 Por lo tanto, cuando todas estas cosas comiencen a suceder, pónganse de pie y levanten la mirada, ¡porque la salvación está cerca!
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.