ἐπαγγελίαepangelía

un anuncio (para información, asentimiento o promesa; especialmente una garantía divina de bien)

Griego (Nuevo Testamento) · G1860

Sentidos

1. una citación (como término jurídico ático, Dem., y en otros autores).

2. una promesa: Hechos 23:21; especialmente en el NT de las promesas divinas, Hechos 7:17, Romanos 4:14, Romanos 4:16, Romanos 9:4, Gálatas 3:17, Gálatas 3:18, Gálatas 3:21, Gálatas 4:23, Hebreos 8:6, Hebreos 11:9, Hebreos 11:17, 2 Pedro 3:9; con infinitivo, Hebreos 4:1; γίνεται, etc., con dativo de persona, Hechos 2:39, Romanos 4:13, Gálatas 3:16; seguido de πρός, Hechos 13:32, Hechos 26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ., 1 Juan 2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, Hebreos 7:6, 2 Corintios 7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ, Efesios 6:2; ἡ γῆ τῆς ἐ., Hebreos 11:9; τὰ τέκνα τῆς ἐ., Romanos 9:8, Gálatas 4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον, Efesios 1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ., Efesios 2:12; ἡ ἐ. τ. θεοῦ, Romanos 4:20; plural, 2 Corintios 1:20; αἱ ἐ. τ. πατέρων, Romanos 15:8; con genitivo de objeto, τ. ζωῆς, 1 Timoteo 4:8; τ. παρουσίας αὐτοῦ, 2 Pedro 3:4; κατ ̓ ἐπαγγελίαν, Hechos 13:23, Gálatas 3:29, 2 Timoteo 1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας, Gálatas 3:18; συμμέτοχα τῆς ἐ., Efesios 3:6; λόγος ἐπαγγελίας, Romanos 9:9. Por metonimia (cf. ἐλπίς), de una bendición prometida: Lucas 24:49, Hechos 1:14, Gálatas 3:22, Hebreos 6:12, Hebreos 6:15, Hebreos 6:17, Hebreos 10:36, Hebreos 11:13, Hebreos 11:33, Hebreos 11:39; con genitivo epexegético, Hechos 2:33, Gálatas 3:14, Hebreos 9:15.

Aparece 52 veces en la Biblia.

Lucas 24:49 »Ahora enviaré al Espíritu Santo, tal como prometió mi Padre; pero quédense aquí en la ciudad hasta que el Espíritu Santo venga y los llene con poder del cielo».
Hechos 1:4 Una vez, mientras comía con ellos, les ordenó: «No se vayan de Jerusalén hasta que el Padre les envíe el regalo que les prometió, tal como les dije antes.
Hechos 2:33 Ahora él ha sido exaltado al lugar de más alto honor en el cielo, a la derecha de Dios. Y el Padre, según lo había prometido, le dio el Espíritu Santo para que lo derramara sobre nosotros, tal como ustedes lo ven y lo oyen hoy.
Hechos 2:39 Esta promesa es para ustedes, para sus hijos y para los que están lejos, es decir, para todos los que han sido llamados por el Señor nuestro Dios.
Hechos 7:17 »A medida que se acercaba el tiempo en que Dios cumpliría su promesa a Abraham, el número de nuestro pueblo en Egipto aumentó considerablemente.
Hechos 13:23 »Y es precisamente uno de los descendientes del rey David, Jesús, ¡el Salvador de Israel prometido por Dios!

Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.