ἐξαλείφωexaleíphō
untar, es decir, borrar (secar lágrimas, figuradamente, perdonar pecado)
Griego (Nuevo Testamento) · G1813
Sentidos
1. revocar, lavar por encima (LXX).
2. limpiar, borrar: δάκρυον, Apocalipsis 7:17, Apocalipsis 21:4; metafóricamente, χειρόγραφον, Colosenses 2:14; τ. ὄνομα, seguido de ἐκ, Apocalipsis 3:5; pasivo, ἀμαρτίαι, Hechos 3:19 (cf. Salmos 50:11, Salmos 109:13, Isaías 43:25, Eclesiástico 46:20 (ἁμ. ἀπαλ-), 3 Macabeos 2:19).
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Hechos 3:19 Ahora pues, arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios para que sus pecados sean borrados.
- Colosenses 2:14 Él anuló el acta con los cargos que había contra nosotros y la eliminó clavándola en la cruz.
- Apocalipsis 3:5 Todos los que salgan vencedores serán vestidos de blanco. Nunca borraré sus nombres del libro de la vida, sino que anunciaré delante de mi Padre y de sus ángeles que ellos me pertenecen.
- Apocalipsis 7:17 Pues el Cordero que está en el trono será su Pastor. Él los guiará a manantiales del agua que da vida. Y Dios les secará cada lágrima de sus ojos.
- Apocalipsis 21:4 Él les secará toda lágrima de los ojos, y no habrá más muerte ni tristeza ni llanto ni dolor. Todas esas cosas ya no existirán más».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.