ἐνώπιονenṓpion
en la cara de (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1799
Sentidos
cara a cara, a la vista (Teócr.; ἄρτοι ἐ., Éxodo 25:29): neutro, ἐνώπιον, en la lengua vernácula, con fuerza de preposición con genitivo [en la LXX por לְעֵינֵי, לִפְנֵי, etc., cf. Dalman, Words, 31 f., 209 f., y Deiss., BS., 213], en el NT, con más frecuencia en Lc, Hch, Ap, nunca en Mt, Mr, delante de, en presencia de: Lucas 1:19, Lucas 4:7, Hechos 4:10, Hechos 6:5, Apocalipsis 1:4, Apocalipsis 2:14, y en otros lugares; especialmente ἐ. Κυρίου (θεοῦ), a la vista de Dios, o con Dios como testigo o como juez, Romanos 14:22, 1 Corintios 1:29, 1 Timoteo 2:3, Santiago 4:10, 1 Pedro 3:4, y en otros lugares
Misma raíz
- ἐνen · G1722"en," en, sobre, por, etc.
- ὀπτάνομαιoptánomai · G3700mirar fijamente (es decir, con ojos bien abiertos, como ante algo notable; y así difiriendo de G991 (βλέπω), que denota simplemente observación voluntaria; y de G1492 (εἴδω), que expresa mera visión mecánica, pasiva o casual; mientras que G2300 (θεάομαι), y aún más enfáticamente su intensivo G2334 (θεωρέω), significa una inspección seria pero más continua; y G4648 (σκοπέω) una observación desde lejos)
- κατενώπιονkatenṓpion · G2714directamente delante de
Dónde aparece
Aparece 94 veces en la Biblia.
- Lucas 1:15 porque él será grande a los ojos del Señor. No deberá beber vino ni ninguna bebida alcohólica y será lleno del Espíritu Santo aun antes de nacer.
- Lucas 1:17 Será un hombre con el espíritu y el poder de Elías; preparará a la gente para la venida del Señor. Inclinará el corazón de los padres hacia los hijos y hará que los rebeldes acepten la sabiduría de los justos.
- Lucas 1:19 Entonces el ángel dijo: —¡Yo soy Gabriel! Estoy en la presencia misma de Dios. ¡Fue él quien me envió a darte esta buena noticia!
- Lucas 1:75 en santidad y justicia, mientras vivamos.
- Lucas 1:76 »Y tú, mi pequeño hijo, serás llamado profeta del Altísimo, porque prepararás el camino para el Señor.
- Lucas 4:7 Te daré todo esto si me adoras.
Ver todos los pasajes
- Lucas 1:15, 1:17, 1:19, 1:75, 1:76, 4:7, 5:18, 5:25, 8:47, 12:6, 12:9, 13:26, 14:10, 15:10, 15:18, 15:21, 16:15, 23:14, 24:11, 24:43
- Juan 20:30
- Hechos 2:25, 4:10, 4:19, 6:5, 6:6, 7:46, 9:15, 10:30, 10:31, 10:33, 19:9, 19:19, 27:35
- Romanos 3:20, 12:17, 14:22
- 1 Corintios 1:29
- 2 Corintios 4:2, 7:12, 8:21
- Gálatas 1:20
- 1 Timoteo 2:3, 5:4, 5:20, 5:21, 6:12, 6:13
- 2 Timoteo 2:14, 4:1
- Hebreos 4:13, 13:21
- Santiago 4:10
- 1 Pedro 3:4
- 1 Juan 3:22
- 3 Juan 1:6
- Apocalipsis 1:4, 2:14, 3:2, 3:5, 3:8, 3:9, 4:5, 4:6, 4:10, 5:8, 7:9, 7:11, 7:15, 8:2, 8:3, 8:4, 9:13, 11:4, 11:16, 12:4, 12:10, 13:12, 13:13, 13:14, 14:3, 14:10, 15:4, 16:19, 19:20, 20:12
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.