ἐμβριμάομαιembrimáomai
resoplar en (de caballos, Esq.); de ahí, hablar o actuar con profunda emoción
Griego (Nuevo Testamento) · G1690
Sentidos
(a) conmoverse con ira (cf. ἐμβρίμημα, Lamentaciones 2:6): con dativo, Marcos 14:5, Juan 11:33; ἐν ἑαυτῷ, Juan 11:38
(b) amonestar severamente: con dativo, Mateo 9:30, Marcos 1:43.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Mateo 9:30 Entonces sus ojos se abrieron, ¡y pudieron ver! Jesús les advirtió severamente: «No se lo cuenten a nadie»;
- Marcos 1:43 Entonces Jesús lo despidió con una firme advertencia:
- Marcos 14:5 ¡Podría haberse vendido por el salario de un año y el dinero dado a los pobres!». Así que la regañaron severamente.
- Juan 11:33 Cuando Jesús la vio llorando y vio a la gente lamentándose con ella, se enojó en su interior y se conmovió profundamente.
- Juan 11:38 Jesús todavía estaba enojado cuando llegó a la tumba, una cueva con una piedra que tapaba la entrada.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.