ἔκστασιςékstasis
un desplazamiento de la mente, i.e. desconcierto, "éxtasis"
Griego (Nuevo Testamento) · G1611
Sentidos
1. un desplazamiento.
2. Una condición anormal de la mente, en la cual el sujeto sale de su autocontrol habitual (Hippocr.); en el NT
(a) un trance: Hechos 10:10, Hechos 11:5, Hechos 22:17
(b) asombro: Marcos 5:42, Marcos 16:8, Lucas 5:26, Hechos 3:10.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Marcos 5:42 Entonces la niña, que tenía doce años, ¡enseguida se puso de pie y caminó! Los presentes quedaron conmovidos y totalmente asombrados.
- Marcos 16:8 Las mujeres, desconcertadas, huyeron temblando de la tumba y no dijeron nada a nadie porque estaban muy asustadas. ---------- [ Los manuscritos más antiguos de Marcos terminan en el versículo 16:8. Otros manuscritos tardíos incluyen uno o ambos de los finales que aparecen a continuación ]. [ Final breve de Marcos ] Luego ellas informaron todo eso a Pedro y a sus compañeros brevemente. Tiempo después, Jesús mismo los envió del oriente al occidente con el sagrado e inagotable mensaje de salvación que da vida eterna. Amén. [ Final largo de Marcos ]
- Lucas 5:26 El asombro se apoderó de todos, y quedaron pasmados. Y alababan a Dios exclamando: «¡Hoy hemos visto cosas maravillosas!».
- Hechos 3:10 Cuando se dieron cuenta de que él era el mendigo cojo que muchas veces habían visto junto a la puerta Hermosa, ¡quedaron totalmente sorprendidos!
- Hechos 10:10 y tuvo hambre; pero mientras preparaban la comida, cayó en un estado de éxtasis.
- Hechos 11:5 —Yo estaba en la ciudad de Jope —les dijo—, y mientras oraba, caí en un estado de éxtasis y tuve una visión. Algo parecido a una sábana grande descendía por sus cuatro puntas desde el cielo y bajó justo hasta donde yo estaba.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.