Midvash

ἐκβάλλωekbállō

expulsar (literal o figuradamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G1544

Sentidos

1. echar, arrojar o enviar fuera, expulsar: con acc rei, voz media (σῖτον), seguido de εἰς, Hechos 27:38; pasiva, Mateo 15:17; con acusativo de persona, Mateo 21:12, Marcos 11:15, y en otros lugares; δαιμόνια, Mateo 7:22, Marcos 1:34, y en otros lugares; id. seguido de ἐκ, Marcos 7:26; παρά, Marcos 16:9; ἐν, Marcos 3:22; (ἐν) τ. ὀνόματι, Mateo 7:22, Marcos 9:38; λόγῳ, Mateo 8:16; seguido de ἔξω, Juan 6:37; id. con genitivo, Marcos 12:8, y en otros lugares; de expulsión del hogar, Gálatas 4:30; de la Iglesia, 3 Juan 1:10.

2. En la LXX y el NT (como el heb. הזׄצׅיא y el arameo הַנְפֵּק), ordenar o hacer que se vaya: Mateo 9:38, Marcos 1:12, ib. Marcos 1:43, Marcos 5:40, Lucas 10:2, Santiago 2:25; τ. κρίσιν εἰς νῖκος (hacer que avance hasta su meta), Mateo 12:20 (LXX).

3. rechazar (griego clásico): τ. ὄνομα ὑμῶς ὡς πονηρόν (cf. Deuteronomio 25:14), Lucas 6:22; omitir, Apocalipsis 11:2.

4. sacar, extraer o arrancar

(a) con violencia: Mateo 7:5, Marcos 9:47, Lucas 6:42

(b) sacar o traer de: Mateo 12:35, Lucas 10:35.

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 79 veces en la Biblia.

  • Mateo 7:4 ¿Cómo puedes pensar en decirle a tu amigo: “Déjame ayudarte a sacar la astilla de tu ojo”, cuando tú no puedes ver más allá del tronco que está en tu propio ojo?
  • Mateo 7:5 ¡Hipócrita! Primero quita el tronco de tu ojo; después verás lo suficientemente bien para ocuparte de la astilla en el ojo de tu amigo.
  • Mateo 7:22 El día del juicio, muchos me dirán: “¡Señor, Señor! Profetizamos en tu nombre, expulsamos demonios en tu nombre e hicimos muchos milagros en tu nombre”.
  • Mateo 8:12 Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».
  • Mateo 8:16 Aquella noche, le llevaron a Jesús muchos endemoniados. Él expulsó a los espíritus malignos con una simple orden y sanó a todos los enfermos.
  • Mateo 8:31 Entonces los demonios suplicaron: —Si nos echas afuera, envíanos a esa manada de cerdos.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.