εἰσέρχομαιeisérchomai
entrar (literal o figurativamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1525
Sentidos
ir dentro o hacia dentro, entrar: Mateo 9:25, Lucas 7:45, y en otros lugares; seguido de εἰς, Mateo 10:12, Marcos 2:1, y en otros lugares; seguido de διά (πύλης, θύρας, etc.), Mateo 7:13, Juan 10:1, y en otros lugares; ὑπὸ τ. στέγην, Mateo 8:8; con adverbio: ὅπου, Marcos 14:14, Hebreos 6:20; ὧδε, Mateo 22:12; ἔσω, Mateo 26:58; seguido de πρός, con acusativo de persona, Marcos 15:43, Lucas 1:28, Hechos 10:3, Hechos 11:3, Hechos 16:40, Hechos 17:2, Hechos 28:8, Apocalipsis 3:20; de demonios que toman posesión, Marcos 9:25, Lucas 8:30, Lucas 22:3, Juan 13:27; de alimento, Mateo 15:11, Hechos 11:8. Metafóricamente, de pensamientos, Lucas 9:46; εἰς κόπον, Juan 4:38; εἰς πειρασμόν, Mateo 26:41, Lucas 22:40, Lucas 22:46; de la esperanza como ancla, Hebreos 6:19; βοαί, Santiago 5:4; πνεῦμα ζωῆς, Apocalipsis 11:11; εἰς τ. κόσμον (cf. Sabiduría 2:24, Sabiduría 14:14, Juan 18:37), Romanos 5:12, Hebreos 10:5; en equivalentes de frases arameas judías relativas a la teocracia: εἰς τ. γάμους, Mateo 25:10; εἰς τ. χάραν τ. κυρίου, Mateo 25:21, Mateo 25:23; εἰς τ. ζωήν, Mateo 18:8, Mateo 18:9, Mateo 19:17, Marcos 9:43, Marcos 9:45; εἰς τ. βασιλ. τ. οὐρανῶν, Mateo 5:20, Mateo 7:21, y en otros lugares (véase βασιλεία); εἰς τ. κατάπαυσιν, Hebreos 3:11, Hebreos 3:18, Hebreos 4:1 ss.; εἰς τ. δόξαν, Lucas 24:26; εἰσ. καὶ ἐξερχ., entrar y salir (como el heb. בֹוא וְצֵאת, Deuteronomio 28:6, etc.), de trato familiar, Hechos 1:21; figuradamente, de libertad moral, Juan 10:9 (cf. ἐπ-, παρ-, συν-εισέρχομαι).
Misma raíz
- εἰςeis · G1519a o hacia (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figurativamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- ἔρχομαιérchomai · G2064venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- συνεισέρχομαιsyneisérchomai · G4897entrar en compañía con
- παρεισέρχομαιpareisérchomai · G3922entrar al lado, i.e., sobrevenir adicionalmente o furtivamente
Dónde aparece
Aparece 194 veces en la Biblia.
- Mateo 2:21 Entonces José se levantó y regresó a la tierra de Israel con Jesús y su madre;
- Mateo 5:20 »Les advierto: a menos que su justicia supere a la de los maestros de la ley religiosa y a la de los fariseos, nunca entrarán en el reino del cielo.
- Mateo 6:6 Pero tú, cuando ores, apártate a solas, cierra la puerta detrás de ti y ora a tu Padre en privado. Entonces, tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.
- Mateo 7:13 »Solo puedes entrar en el reino de Dios a través de la puerta angosta. La carretera al infierno es amplia y la puerta es ancha para los muchos que escogen ese camino.
- Mateo 7:21 »No todo el que me llama: “¡Señor, Señor!” entrará en el reino del cielo. Solo entrarán aquellos que verdaderamente hacen la voluntad de mi Padre que está en el cielo.
- Mateo 8:5 Cuando Jesús regresó a Capernaúm, un oficial romano se le acercó y le rogó:
Ver todos los pasajes
- Mateo 2:21, 5:20, 6:6, 7:13, 7:21, 8:5, 8:8, 9:25, 10:5, 10:11, 10:12, 12:4, 12:29, 12:45, 15:11, 18:3, 18:8, 18:9, 19:17, 19:23, 19:24, 21:10, 21:12, 22:11, 22:12, 23:13, 24:38, 25:10, 25:21, 25:23, 26:41, 26:58, 27:53
- Marcos 1:21, 1:45, 2:1, 2:26, 3:1, 3:27, 5:12, 5:13, 5:39, 6:10, 6:22, 6:25, 7:17, 7:24, 8:26, 9:25, 9:28, 9:43, 9:45, 9:47, 10:15, 10:23, 10:24, 10:25, 11:11, 11:15, 13:15, 14:14, 15:43, 16:5
- Lucas 1:9, 1:28, 1:40, 4:16, 4:38, 6:4, 6:6, 7:1, 7:6, 7:36, 7:44, 7:45, 8:30, 8:32, 8:33, 8:41, 8:51, 9:4, 9:34, 9:46, 9:52, 10:5, 10:8, 10:10, 10:38, 11:26, 11:37, 11:52, 13:24, 14:23, 15:28, 17:7, 17:12, 17:27, 18:17, 18:25, 19:1, 19:7, 19:45, 21:21, 22:3, 22:10, 22:40, 22:46, 24:3, 24:26, 24:29
- Juan 3:4, 3:5, 4:38, 10:1, 10:2, 10:9, 13:27, 18:1, 18:28, 18:33, 19:9, 20:5, 20:6, 20:8
- Hechos 1:13, 1:21, 3:8, 5:7, 5:10, 5:21, 9:6, 9:12, 9:17, 10:3, 10:24, 10:25, 10:27, 11:3, 11:8, 11:12, 13:14, 14:1, 14:20, 14:22, 16:15, 16:40, 17:2, 18:7, 18:19, 19:8, 19:30, 20:29, 21:8, 23:16, 23:33, 25:23, 28:8, 28:16
- Romanos 5:12, 11:25
- 1 Corintios 14:23, 14:24
- Hebreos 3:11, 3:18, 3:19, 4:1, 4:3, 4:5, 4:6, 4:10, 4:11, 6:19, 6:20, 9:12, 9:24, 9:25, 10:5
- Santiago 2:2, 5:4
- Apocalipsis 3:20, 11:11, 15:8, 21:27, 22:14
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.