αἰσχύνηaischýnē

vergüenza o desgracia (abstracta o concretamente)

Griego (Nuevo Testamento) · G152

Sentidos

vergüenza: subjetivamente, Lucas 14:19, 2 Corintios 4:2; objetivamente, Filipenses 3:19, Hebreos 12:2; como algo de lo cual avergonzarse, Apocalipsis 3:18; plural (Bl., §32, 6), obras vergonzosas, Judas 1:13.

Sinónimos

αἰδώς, véase esa palabra

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 6 veces en la Biblia.

  • Lucas 14:9 El anfitrión vendría y te diría: “Cédele tu asiento a esta persona”. Te sentirías avergonzado, ¡y tendrías que sentarte en cualquier otro lugar que haya quedado libre al final de la mesa!
  • 2 Corintios 4:2 Rechazamos todas las acciones vergonzosas y los métodos turbios. No tratamos de engañar a nadie ni de distorsionar la palabra de Dios. Decimos la verdad delante de Dios, y todos los que son sinceros lo saben bien.
  • Filipenses 3:19 Van camino a la destrucción. Su dios es su propio apetito, se jactan de cosas vergonzosas y solo piensan en esta vida terrenal.
  • Hebreos 12:2 Esto lo hacemos al fijar la mirada en Jesús, el campeón que inicia y perfecciona nuestra fe. Debido al gozo que le esperaba, Jesús soportó la cruz, sin importarle la vergüenza que esta representaba. Ahora está sentado en el lugar de honor, junto al trono de Dios.
  • Judas 1:13 Son como violentas olas del mar que arrojan la espuma de sus actos vergonzosos. Son como estrellas que han perdido su rumbo, condenadas para siempre a la más negra oscuridad.
  • Apocalipsis 3:18 Así que te aconsejo que de mí compres oro —un oro purificado por fuego— y entonces serás rico. Compra también ropas blancas de mí, así no tendrás vergüenza por tu desnudez, y compra ungüento para tus ojos, para que así puedas ver.

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.