δῶμαdōma
principalmente en los poetas y en la prosa tardía (no ática)
Griego (Nuevo Testamento) · G1430
Sentidos
1. una casa, un salón.
2. En la LXX (y en Hom., Od., x, 554; cf. griego moderno, terraza), azotea: ἐπὶ τ. δῶμα, Lucas 5:19, Hechos 10:9; ἐπὶ τ. δώματος, -άτων, Mateo 10:27, Mateo 24:17, Marcos 13:15, Lucas 12:3, Lucas 17:31.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 10:27 Lo que ahora les digo en la oscuridad, grítenlo por todas partes cuando llegue el amanecer. Lo que les susurro al oído, grítenlo desde las azoteas, para que todos lo escuchen.
- Mateo 24:17 La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.
- Marcos 13:15 La persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar.
- Lucas 5:19 pero no pudieron acercarse a él debido a la multitud. Entonces subieron al techo y quitaron algunas tejas. Luego bajaron al enfermo en su camilla hasta ponerlo en medio de la multitud, justo frente a Jesús.
- Lucas 12:3 Todo lo que hayan dicho en la oscuridad se oirá a plena luz, y todo lo que hayan susurrado a puerta cerrada, ¡se gritará desde los techos para que todo el mundo lo oiga!
- Lucas 17:31 Ese día, la persona que esté en la azotea no baje a la casa para empacar. La persona que esté en el campo no regrese a su casa.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.