διεγείρωdiegeírō
despertar completamente; es decir, despertar (literal o figuradamente)
Griego (Nuevo Testamento) · G1326
Sentidos
despertar por completo, despertar como del descanso o del sueño: Lucas 8:24; pasivo, Marcos 4:39, Lucas 8:24; del mar, Juan 6:18. Metaf., de la mente: ἐν ὑπομνήσει, 2 Pedro 1:13, 2 Pedro 3:1.
Misma raíz
- διάdiá · G1223a través (en aplicaciones muy amplias, local, causal u ocasional)
- ἐγείρωegeírō · G1453despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de la muerte; o figuradamente, de la oscuridad, inactividad, ruinas, inexistencia)
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Marcos 4:39 Cuando Jesús se despertó, reprendió al viento y dijo a las olas: «¡Silencio! ¡Cálmense!». De repente, el viento se detuvo y hubo una gran calma.
- Lucas 8:24 Los discípulos fueron a despertarlo: «¡Maestro! ¡Maestro! ¡Nos vamos a ahogar!», gritaron. Cuando Jesús se despertó, reprendió al viento y a las tempestuosas olas. De repente la tormenta se detuvo, y todo quedó en calma.
- Juan 6:18 Poco después, se levantó un viento fuerte sobre ellos y el mar se agitó mucho.
- 2 Pedro 1:13 Y es justo que deba seguir recordándoselas mientras viva.
- 2 Pedro 3:1 Queridos amigos, esta es la segunda carta que les escribo y, en ambas, he tratado de refrescarles la memoria y estimularlos a que sigan pensando sanamente.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.