διατάσσωdiatássō
arreglar completamente, es decir, (especialmente) instituir, prescribir, etc.
Griego (Nuevo Testamento) · G1299
Sentidos
encargar, dar órdenes a, designar, disponer, ordenar: con dativo, Mateo 11:1, 1 Corintios 9:14, 1 Corintios 16:1; seguido de infinitivo, Lucas 8:55, Hechos 18:2. Med., 1 Corintios 7:17, Hechos 20:13; con acus., 1 Corintios 11:34; con dat., Tito 1:5; seguido de infinitivo, Hechos 7:44, Hechos 24:23. Pas., τὸ διατεταγμένον, Lucas 3:13, Hechos 23:31; τὰ διαταχθέντα, Lucas 17:9, Lucas 17:10; διαταγείς, Gálatas 3:19.
Misma raíz
- διάdiá · G1223a través (en aplicaciones muy amplias, local, causal u ocasional)
- τάσσωtássō · G5021arreglar de manera ordenada, es decir, asignar o disponer (a una cierta posición o suerte)
- ἐπιδιατάσσομαιepidiatássomai · G1928nombrar además, es decir, suplementar (como un codicilo)
- διάταγμαdiátagma · G1297un arreglo, es decir, (autoritativo) edicto
- διαταγήdiatagḗ · G1296arreglo, es decir, institución
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Mateo 11:1 Cuando Jesús terminó de darles esas instrucciones a los doce discípulos, salió a enseñar y a predicar en las ciudades de toda la región.
- Lucas 3:13 Él les contestó: —No recauden más impuestos de lo que el gobierno requiere.
- Lucas 8:55 En ese momento, le volvió la vida, ¡y se puso de pie enseguida! Entonces Jesús les dijo que le dieran de comer a la niña.
- Lucas 17:9 ¿Y le agradece el amo al sirviente por hacer lo que se le dijo que hiciera? Por supuesto que no.
- Lucas 17:10 De la misma manera, cuando ustedes me obedecen, deben decir: “Somos siervos indignos que simplemente cumplimos con nuestro deber”.
- Hechos 7:44 »Nuestros antepasados llevaron el tabernáculo con ellos a través del desierto. Lo construyeron según el plan que Dios le había mostrado a Moisés.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.