διαστρέφωdiastréphō
distorsionar, es decir, (figurativamente) malinterpretar, o (moralmente) corromper
Griego (Nuevo Testamento) · G1294
Sentidos
distorsionar, torcer; metafóricamente, distorsionar, pervertir: Lucas 23:2, Hechos 13:8, Hechos 13:10; διεστραμμένος, perverso: Mateo 17:17, Lucas 9:41, Hechos 20:30, Filipenses 2:15.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 7 veces en la Biblia.
- Mateo 17:17 Jesús dijo: «¡Gente corrupta y sin fe! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganme aquí al muchacho».
- Lucas 9:41 —Gente corrupta y sin fe —dijo Jesús—, ¿hasta cuándo tendré que estar con ustedes y soportarlos? Entonces le dijo al hombre: —Tráeme a tu hijo aquí.
- Lucas 23:2 Comenzaron a presentar su caso: «Este hombre ha estado llevando al pueblo por mal camino al decirles que no paguen los impuestos al gobierno romano y al afirmar que él es el Mesías, un rey».
- Hechos 13:8 pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió y trataba de persuadir al gobernador para que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.
- Hechos 13:10 Luego dijo: «¡Tú, hijo del diablo, lleno de toda clase de engaño y fraude, y enemigo de todo lo bueno! ¿Nunca dejarás de distorsionar los caminos verdaderos del Señor?
- Hechos 20:30 Incluso algunos hombres de su propio grupo se levantarán y distorsionarán la verdad para poder juntar seguidores.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.