διαῤῥήσσωdiarrhḗssō
rasgar en pedazos
Griego (Nuevo Testamento) · G1284
Sentidos
romper, reventar, desgarrar: δεσμά, Lucas 8:29; pasiva, δίκτυα, Lucas 5:6; ἱμάτια, χιτῶνας, en dolor o ira (como Génesis 37:29, y en otros lugares), Mateo 26:65, Hechos 14:14, Marcos 14:63.
Misma raíz
- διάdiá · G1223a través (en aplicaciones muy amplias, local, causal u ocasional)
- ῥήγνυμιrhḗgnymi · G4486G2608 (κατάγνυμι) siendo su intensivo (con la preposición en composición), y G2352 (θραύω) una fragmentación en partículas minúsculas; pero no una reducción a las partículas constituyentes, como G3089 (λύω)) o interrumpir, lacerar; por implicación, convulsionar (con espasmos); figuradamente, dar salida a emociones alegres
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Mateo 26:65 Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de horror y dijo: «¡Blasfemia! ¿Para qué necesitamos más testigos? Todos han oído la blasfemia que dijo.
- Marcos 14:63 Entonces el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de horror y dijo: «¿Para qué necesitamos más testigos?
- Lucas 5:6 Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse!
- Lucas 8:29 Pues Jesús ya le había ordenado al espíritu maligno que saliera del hombre. Ese espíritu a menudo tomaba control de él. Aun cuando el hombre estaba bajo custodia, con cadenas y grilletes, simplemente los rompía y se escapaba al desierto, totalmente controlado por el demonio.
- Hechos 14:14 Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron lo que pasaba, horrorizados se rasgaron la ropa y salieron corriendo entre la gente, mientras gritaban:
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.