Midvash

διακρίνωdiakrínō

separar completamente, es decir, (literal y reflexivamente) retirarse de, o (por implicación) oponerse; figuradamente, discriminar (por implicación, decidir), o (reflexivamente) dudar

Griego (Nuevo Testamento) · G1252

Sentidos

1. separar, y de ahí, distinguir, discriminar, discernir: μηδὲν δ., Hechos 11:12; οὐδὲν δ. μεταξύ, Hechos 15:9; σε, 1 Corintios 4:7; τὸ σῶμα, 1 Corintios 11:29.

2. resolver, decidir, juzgar, arbitrar: Mateo 16:3, 1 Corintios 6:5, 1 Corintios 11:29 (ICC, in l.), 1 Corintios 11:31, 1 Corintios 14:29. Medio y pasivo

1. obtener una decisión, contender, disputar: seguido de πρός, Hechos 11:2; con dativo (pero véase ICC, in l.), Judas 1:9; absolutamente, Judas 1:22 (R, margen).

2. Helenístico (NT y Eclesiástico, pero no LXX), estar dividido en la propia mente, vacilar, dudar: Mateo 21:21, Romanos 14:23, Santiago 1:6; ἐν ἐαυτῷ, Santiago 2:4; ἐν τ. καρδίᾳ, Marcos 11:23; μηδὲν δ., Hechos 10:20; δ. τ. ἀπιστίᾳ, Romanos 4:20, Judas 1:22 (R, texto).

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 19 veces en la Biblia.

  • Mateo 16:3 si el cielo está rojo por la mañana, habrá mal clima todo el día”. Saben interpretar las señales del clima en los cielos, pero no saben interpretar las señales de los tiempos.
  • Mateo 21:21 Entonces Jesús les dijo: —Les digo la verdad, si tienen fe y no dudan, pueden hacer cosas como esa y mucho más. Hasta pueden decirle a esta montaña: “Levántate y échate al mar”, y sucederá.
  • Marcos 11:23 Les digo la verdad, ustedes pueden decir a esta montaña: “Levántate y échate al mar”, y sucederá; pero deben creer de verdad que ocurrirá y no tener ninguna duda en el corazón.
  • Hechos 10:20 Levántate, baja y vete con ellos sin titubear. No te preocupes, porque yo los he enviado».
  • Hechos 11:2 Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron.
  • Hechos 11:12 El Espíritu Santo me dijo que los acompañara y que no me preocupara que fueran gentiles. Estos seis hermanos aquí presentes me acompañaron, y pronto entramos en la casa del hombre que había mandado a buscarnos.
Ver todos los pasajes

Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.