διαθήκηdiathḗkē
propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo)
Griego (Nuevo Testamento) · G1242
Sentidos
1. como usualmente en griego clásico, una disposición, testamento, última voluntad: Gálatas 3:15, Hebreos 9:16, Hebreos 9:17.
2. Como en la LXX (por בְּרִית) = griego clásico συνθήκη, un convenio, arreglo, pacto: Gálatas 3:15, Hebreos 9:16, Hebreos 9:17, Mateo 26:28, Marcos 14:24, Lucas 1:72, Hechos 3:25, Hechos 7:8, Romanos 11:27 (LXX), 2 Corintios 3:14, Gálatas 3:17, Hebreos 7:22, Hebreos 8:6, Hebreos 8:9, Hebreos 8:10 (LXX) Hebreos 9:4, Hebreos 9:15-17, Hebreos 9:20 (LXX) Hebreos 10:16 (LXX), Hebreos 10:29, Hebreos 12:24, Hebreos 13:20, Apocalipsis 11:19; καινὴ δ., Mateo 26:28, y Marcos 14:24 (R, margen), Lucas 22:20, 1 Corintios 11:25, 2 Corintios 3:6, Hebreos 8:8 (LXX) Hebreos 9:15; plural Romanos 9:4, Gálatas 4:24, Efesios 2:12.
Misma raíz
Dónde aparece
Aparece 33 veces en la Biblia.
- Mateo 26:28 porque esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio para perdonar los pecados de muchos.
- Marcos 14:24 Y les dijo: «Esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio por muchos.
- Lucas 1:72 Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado,
- Lucas 22:20 Después de la cena, tomó en sus manos otra copa de vino y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto entre Dios y su pueblo, un acuerdo confirmado con mi sangre, la cual es derramada como sacrificio por ustedes.
- Hechos 3:25 Ustedes son los hijos de esos profetas y están incluidos en el pacto que Dios les prometió a sus antepasados. Pues Dios le dijo a Abraham: “Todas las familias de la tierra serán bendecidas por medio de tus descendientes”.
- Hechos 7:8 »En aquel entonces, Dios también le dio a Abraham el pacto de la circuncisión. Así que cuando nació su hijo Isaac, Abraham lo circuncidó al octavo día; y esa práctica continuó cuando Isaac fue padre de Jacob y cuando Jacob fue padre de los doce patriarcas de la nación israelita.
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.