ἀθετέωathetéō
poner a un lado, es decir, (por implicación) desestimar, neutralizar o violar
Griego (Nuevo Testamento) · G114
Sentidos
1. dejar a un lado, desatender (en Gram., rechazar como espurio): διαθήκην, Gálatas 3:16; ἐντολήν, Marcos 7:9; νόμον, Hebreos 10:28; πίστιν, 1 Timoteo 5:12.
2. anular, invalidar: Lucas 7:30, 1 Corintios 1:19, Gálatas 2:21.
3. rechazar: Marcos 6:26, Lucas 10:16, Juan 12:48, 1 Tesalonicenses 4:8, Judas 1:8.
Misma raíz
- ΑA · G1la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como numeral) el primero:
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (en la más amplia aplicación, literal y figuradamente; propiamente, en una postura pasiva u horizontal, y así diferente de G2476 (ἵστημι), que propiamente denota una posición erguida y activa, mientras que G2749 (κεῖμαι) es propiamente reflexivo y totalmente postrado)
- ἀθέτησιςathétēsis · G115cancelación (literal o figurativamente)
Dónde aparece
Aparece 16 veces en la Biblia.
- Marcos 6:26 Entonces el rey se arrepintió profundamente de lo que había dicho, pero debido a los juramentos que había hecho delante de sus invitados, no le podía negar lo que pedía.
- Marcos 7:9 Entonces dijo: —Ustedes esquivan hábilmente la ley de Dios para aferrarse a su propia tradición.
- Lucas 7:30 pero los fariseos y los expertos en la ley religiosa no aceptaron el plan de Dios para ellos, porque rechazaron el bautismo de Juan.
- Lucas 10:16 Entonces dijo a sus discípulos: «El que acepta el mensaje de ustedes me acepta también a mí. El que los rechaza a ustedes a mí me rechaza. Y el que me rechaza a mí rechaza a Dios, quien me envió».
- Juan 12:48 Pero todos los que me rechazan a mí y rechazan mi mensaje serán juzgados el día del juicio por la verdad que yo he hablado.
- 1 Corintios 1:19 Como dicen las Escrituras: «Destruiré la sabiduría de los sabios y desecharé la inteligencia de los inteligentes».
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.