βουλεύωbouleúō
deliberar, consultar, resolver.
Griego (Nuevo Testamento) · G1011
Sentidos
En voz media
1. consultar consigo mismo, considerar: seguido de εἰ, Lucas 14:31.
2. determinar consigo mismo, resolver: con infinitivo, Hechos 5:33, Hechos 27:39; con acusativo, 2 Corintios 1:17; seguido de ἵνα, Juan 11:53, Juan 12:10 (cf. παρα-, συμ-).
Misma raíz
- βουλήboulḗ · G1012voluntad, i.e. (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito
- συμβουλεύωsymbouleúō · G4823dar (o recibir) consejo conjuntamente, i.e. recomendar, deliberar o determinar
- βουλευτήςbouleutḗs · G1010un consejero, i.e. (especialmente) un consejero o miembro del Sanedrín judío
- παραβουλεύομαιparabouleúomai · G3851consultar mal, es decir, desatender
Dónde aparece
Aparece 6 veces en la Biblia.
- Lucas 14:31 »¿O qué rey entraría en guerra con otro rey sin primero sentarse con sus consejeros para evaluar si su ejército de diez mil puede vencer a los veinte mil soldados que marchan contra él?
- Juan 11:53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.
- Juan 12:10 Entonces los principales sacerdotes decidieron matar a Lázaro también,
- Hechos 27:39 Cuando amaneció, no reconocieron la costa, pero vieron una bahía con una playa y se preguntaban si podrían llegar a la costa haciendo encallar el barco.
- 2 Corintios 1:17 Tal vez se pregunten por qué cambié de planes. ¿Acaso piensan que hago mis planes a la ligera? ¿Piensan que soy como la gente del mundo que dice «sí» cuando en realidad quiere decir «no»?
Fuente: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), dominio público.