1Agora direi a vocês/Vocês sabem—[RHQ] porque vocês estão brigando entre si e criando discórdias uns com os outros. É/Não é [RHQ] porque cada um de vocês só quer fazer aquilo que vocês [maldosamente ]gostam de fazer. [PRS]. Vocês continuam querendo agradar a si mesmos com coisas que são opostas [àquilo que Deus quer que façam].a
Tiago 4 é um chamado urgente à humildade diante de Deus e à ruptura com o mundo. O capítulo expõe a raiz dos conflitos humanos — desejos não satisfeitos que se tornam guerras internas e externas. Tiago denuncia a amizade com o mundo como adultério espiritual e convoca os crentes
A Bíblia Sagrada — Tradução para Tradutores (TFT) Copyright © 2018 Ellis W. Deibler, Jr. Liberada em domínio público. Tradução especializada como recurso para tradutores bíblicos interculturais — texto explícito, menos idiomático, prioriza clareza de significado sobre estilo literário.
Referências cruzadas Midvash + dados OpenBible.info (CC BY 4.0).
