Números 20

Moisés fere a rocha

I sinovi Izrailjevi, sav zbor njihov, dođoše u pustinju sinsku prvog meseca, i stade narod u Kadisu; i onde umre Marija, i bi pogrebena onde. ²A onde nemaše zbor vode, te se skupiše na Mojsija i na Arona. ³I svađaše se narod s Mojsijem, i govorahu: Kamo da smo pomrli kad pomreše braća naša pred Gospodom!

⁴Zašto dovedoste zbor Gospodnji u ovu pustinju da izginemo ovde i mi i stoka naša? ⁵I zašto nas izvedoste iz Misira da nas dovedete na ovo zlo mesto, gde ne rodi ni žito ni smokva ni grožđe ni šipak, a ni vode nema za piće? ⁶I dođe Mojsije i Aron ispred zbora na vrata šatora od sastanka, i padoše ničice; i pokaza im se slava Gospodnja.

⁷I reče Gospod Mojsiju govoreći: ⁸Uzmi štap, i sazovite zbor ti i Aron brat tvoj, i progovorite steni pred njima; te će dati vodu svoju; tako ćeš im izvesti vodu iz stene, i napojićeš zbor i stoku njihovu. ⁹I Mojsije uze štap ispred Gospoda, kako mu zapovedi Gospod.

¹⁰I sazvaše Mojsije i Aron zbor pred stenu, i on im reče: Slušajte odmetnici! Hoćemo li vam iz ove stene izvesti vodu? ¹¹I diže Mojsije ruku svoju i udari u stenu štapom svojim dva puta, i iziđe voda mnoga, te se napoji narod i stoka njihova. ¹²A Gospod reče Mojsiju i Aronu: Što mi ne verovaste i ne proslaviste me pred sinovima Izrailjevim, zato nećete odvesti zbora tog u zemlju koju sam im dao.

¹³To je voda od svađe, gde se svađaše sinovi Izrailjevi s Gospodom, i On se proslavi među njima.

Edom nega passagem

¹⁴Iza toga posla Mojsije poslanike iz Kadisa k caru edomskom da mu kažu: Ovako kaže brat tvoj Izrailj: Ti znaš sve nevolje koje nas snađoše: ¹⁵Kako naši oci siđoše u Misir, i bejasmo u Misiru dugo vremena, i kako Misirci zlo činiše nama i ocima našim; ¹⁶i vikasmo ka Gospodu, i Gospod ču glas naš, i posla anđela, koji nas izvede iz Misira; i evo smo u Kadisu, gradu na tvojoj međi.

¹⁷Pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju; nećemo ići preko polja ni preko vinograda, niti ćemo piti vode iz kog studenca; ići ćemo carskim putem, nećemo svratiti ni na desno ni nalevo dok ne pređemo među tvoju. ¹⁸A Edom mu odgovori: Ne idi preko moje zemlje, da ne iziđem s mačem preda te. ¹⁹A sinovi Izrailjevi rekoše mu: Ići ćemo utrenikom, i ako se napijemo vode tvoje, mi ili stoka naša, platićemo je; ništa više, samo da pešice prođemo.

²⁰A on im odgovori: Nećete proći. I iziđe Edom pred njih s mnogo naroda i s velikom silom. ²¹I kad ne hte Edom dopustiti Izrailju da priđe preko međe njegove, Izrailj otide od njega.

A morte de Arão

²²I krenuvši se od Kadisa dođoše sinovi Izrailjevi, sav zbor njihov, ka gori Oru. ²³I Gospod reče Mojsiju i Aronu na gori Oru kod međe edomske govoreći: ²⁴Aron valja da se pribere k rodu svom, jer neće ući u zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim, jer ne poslušaste zapovesti moje na vodi od svađe.

²⁵Uzmi Arona i Eleazara sina njegovog, i izvedi ih na goru Or. ²⁶I svuci Aronu haljine njegove i obuci ih Eleazaru sinu njegovom, pa će se Aron pribrati i umreti onde. ²⁷I učini Mojsije kako zapovedi Gospod; i iziđoše na goru Or pred svim zborom.

²⁸I svuče Mojsije s Arona haljine njegove i obuče ih Eleazaru, sinu njegovom, i umre onde Aron navrh gore, a Mojsije i Eleazar siđoše s gore. ²⁹A kad vide sav zbor da umre Aron, plaka sav dom Izrailjev za Aronom trideset dana.