Novo Testamento Grego SBL
gr
O SBL Greek New Testament (SBLGNT), publicado em 2010 pela Society of Biblical Literature em parceria com a Logos Bible Software, é uma edição crítica moderna do Novo Testamento em grego koiné. Foi editado por Michael W. Holmes, distinto especialista em crítica textual neotestamentária, e representa o resultado de cuidadosa avaliação comparativa das principais edições críticas anteriores e das evidências manuscritas disponíveis.
A metodologia editorial baseou-se na comparação sistemática entre quatro edições de referência: a Westcott-Hort de 1881, a Tregelles de 1857-1879, a edição da Society of Biblical Literature implícita no Robinson-Pierpont de 2005, e a NA27/UBS4. Holmes trabalhou ponto a ponto sobre as variantes textuais significativas, fundamentando suas escolhas em princípios consolidados da crítica textual moderna — tanto considerações externas (idade, geografia e qualidade dos manuscritos) quanto internas (estilo do autor, contexto e probabilidade transcricional). O resultado oferece um texto crítico atualizado, transparente e academicamente rigoroso.
O SBLGNT tornou-se rapidamente padrão de referência em ambientes acadêmicos, seminários e projetos digitais. Sua disponibilização sob licença aberta foi inovação significativa frente à tradição de edições críticas comerciais, permitindo que softwares bíblicos, projetos de tradução e pesquisa acadêmica utilizem texto crítico moderno sem barreiras de licenciamento. Contém os 27 livros canônicos do Novo Testamento, do Evangelho de Mateus ao Apocalipse.
O texto é distribuído sob licença Creative Commons BY 4.0, exigindo atribuição apropriada à Society of Biblical Literature e aos editores como condição obrigatória de uso. Permite reprodução, redistribuição e adaptação para qualquer finalidade, inclusive comercial, desde que mantida a atribuição correta nos termos definidos pela licença.