O Jovem Rico e os Trabalhadores da Vinha
16Um homem veio a Jesus com a seguinte pergunta: “Mestre, que boas ações devo fazer para obter a vida eterna?”.
17“Por que você me pergunta sobre o que é bom?”, perguntou Jesus. “Há somente um que é bom. Se você deseja entrar na vida eterna, guarde os mandamentos.”
18“Quais?”, perguntou o homem. Jesus respondeu: “Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho.
19Honre seu pai e sua mãe. Ame o seu próximo como a si mesmo”.
20“Tenho obedecido a todos esses mandamentos”, disse o homem. “O que mais devo fazer?”
17Quando Jesus saía para Jerusalém, um homem veio correndo em sua direção, ajoelhou-se diante dele e perguntou: “Bom mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?”.
18“Por que você me chama de bom?”, perguntou Jesus. “Apenas Deus é verdadeiramente bom.
19Você conhece os mandamentos: ‘Não mate. Não cometa adultério. Não roube. Não dê falso testemunho. Não engane ninguém. Honre seu pai e sua mãe’.”
20O homem respondeu: “Mestre, tenho obedecido a todos esses mandamentos desde a juventude”.
21Com amor, Jesus olhou para o homem e disse: “Ainda há uma coisa que você não fez. Vá, venda todos os seus bens e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me”.
22Ao ouvir isso, o homem ficou desapontado e foi embora triste, pois tinha muitos bens.
23Jesus olhou ao redor e disse a seus discípulos: “Como é difícil os ricos entrarem no reino de Deus!”.
24Os discípulos se admiraram de suas palavras. Mas Jesus disse outra vez: “Filhos, entrar no reino de Deus é muito difícil.
25É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha que um rico entrar no reino de Deus”.
26Perplexos, os discípulos perguntaram: “Então quem pode ser salvo?”.
27Jesus olhou atentamente para eles e respondeu: “Para as pessoas isso é impossível, mas não para Deus. Para Deus, tudo é possível”.
28Então Pedro começou a falar: “Deixamos tudo para segui-lo”.
29Jesus respondeu: “Eu lhes garanto que todos que deixaram casa, irmãos, irmãs, mãe, pai, filhos ou propriedades por minha causa e por causa das boas-novas
30receberão em troca, neste mundo, cem vezes mais casas, irmãos, irmãs, mães, filhos e propriedades, com perseguição, e, no mundo futuro, terão a vida eterna.
31Contudo, muitos primeiros serão os últimos, e muitos últimos serão os primeiros”.
18Certa vez, um homem de alta posição perguntou a Jesus: “Bom mestre, que devo fazer para herdar a vida eterna?”.
19“Por que você me chama de bom?”, perguntou Jesus. “Apenas Deus é verdadeiramente bom.
20Você conhece os mandamentos: ‘Não cometa adultério. Não mate. Não roube. Não dê falso testemunho. Honre seu pai e sua mãe’.”
21O homem respondeu: “Tenho obedecido a todos esses mandamentos desde a juventude”.
22Quando Jesus ouviu sua resposta, disse: “Ainda há uma coisa que você não fez. Venda todos os seus bens e dê o dinheiro aos pobres. Então você terá um tesouro no céu. Depois, venha e siga-me”.
23Ao ouvir essas palavras, o homem se entristeceu, pois era muito rico.
24Ao ver a tristeza daquele homem, Jesus disse: “Como é difícil os ricos entrarem no reino de Deus!
25Na verdade, é mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha que um rico entrar no reino de Deus”.
26Aqueles que o ouviram disseram: “Então quem pode ser salvo?”.
27Jesus respondeu: “O que é impossível para as pessoas é possível para Deus”.
28Pedro disse: “Deixamos nossos lares para segui-lo”.
29Jesus respondeu: “Eu lhes garanto que todos que deixaram casa, esposa, irmãos, pais ou filhos por causa do reino de Deus
30receberão neste mundo uma recompensa muitas vezes maior e, no mundo futuro, terão a vida eterna”.