O Discurso Escatológico (Fim dos Tempos)

¹Quando Jesus saía da área do templo, seus discípulos lhe chamaram a atenção para as diversas construções do edifício.

²Ele, porém, disse: “Estão vendo todas estas construções? Eu lhes digo a verdade: elas serão completamente demolidas. Não restará pedra sobre pedra!”.

³Mais tarde, Jesus sentou-se no monte das Oliveiras. Seus discípulos vieram até ele em particular e perguntaram: “Diga-nos, quando isso tudo vai acontecer? Que sinal indicará sua volta e o fim dos tempos?”.

⁴Jesus respondeu: “Não deixem que ninguém os engane,

⁵pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo’, e enganarão muitos.

⁶Vocês ouvirão falar de guerras e ameaças de guerras, mas não entrem em pânico. Sim, é necessário que essas coisas ocorram, mas ainda não será o fim.

⁷Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro. Haverá fome e terremotos em várias partes do mundo.

⁸Tudo isso, porém, será apenas o começo das dores de parto.

⁹“Então vocês serão presos, perseguidos e mortos. Por minha causa, serão odiados em todo o mundo.

¹⁰Muitos se afastarão de mim, e trairão e odiarão uns aos outros.

¹¹Falsos profetas surgirão em grande número e enganarão muitos.

¹²O pecado aumentará e o amor de muitos esfriará,

¹³mas quem se mantiver firme até o fim será salvo.

¹⁴As boas-novas a respeito do reino serão anunciadas em todo o mundo, para que todas as nações as ouçam; então, virá o fim.

¹⁵“Chegará o dia em que vocês verão aquilo de que o profeta Daniel falou, a ‘terrível profanação’ que será colocada no lugar santo. (Leitor, preste atenção!)

¹⁶Quem estiver na Judeia, fuja para os montes.

¹⁷Quem estiver no terraço no alto da casa, não desça para pegar suas coisas.

¹⁸Quem estiver no campo, não volte nem para pegar o manto.

¹⁹Que terríveis serão aqueles dias para as grávidas e para as mães que estiverem amamentando!

²⁰Orem para que a fuga de vocês não seja no inverno nem no sábado,

²¹pois haverá mais angústia que em qualquer outra ocasião desde o começo do mundo, e nunca mais haverá angústia tão grande.

²²De fato, se o tempo de calamidade não tivesse sido limitado, ninguém sobreviveria, mas esse tempo foi limitado por causa dos escolhidos.

²³“Portanto, se alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou ‘Ali está ele!’, não acreditem,

²⁴pois falsos cristos e falsos profetas surgirão e realizarão grandes sinais e maravilhas a fim de enganar, se possível, até os escolhidos.

²⁵Vejam que eu os avisei disso de antemão.

¹Quando Jesus saía do templo, um de seus discípulos disse: “Mestre, olhe que construções magníficas! Que pedras impressionantes!”.

²Jesus respondeu: “Está vendo estas grandes construções? Serão completamente destruídas. Não restará pedra sobre pedra!”.

³Mais tarde, Jesus sentou-se no monte das Oliveiras, do outro lado do vale, de frente para o templo. Pedro, Tiago, João e André vieram e lhe perguntaram em particular:

⁴“Diga-nos, quando isso tudo vai acontecer? Que sinais indicarão que essas coisas estão prestes a se cumprir?”.

⁵Jesus respondeu: “Não deixem que ninguém os engane,

⁶pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo’, e enganarão muitos.

⁷Vocês ouvirão falar de guerras e ameaças de guerras, mas não entrem em pânico. Sim, é necessário que essas coisas ocorram, mas ainda não será o fim.

⁸Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro. Haverá terremotos em vários lugares, e também fome. Tudo isso, porém, será apenas o começo das dores de parto.

⁹“Tenham cuidado! Vocês serão entregues aos tribunais e açoitados nas sinagogas. Por minha causa, serão julgados diante de governadores e reis. Essa será sua oportunidade de lhes falar a meu respeito.

¹⁰É necessário, primeiro, que as boas-novas sejam anunciadas a todas as nações.

¹¹Quando forem presos e julgados, não se preocupem com o que dirão. Falem apenas o que lhes for concedido naquele momento, pois não serão vocês que falarão, mas o Espírito Santo.

¹²“O irmão trairá seu irmão e o entregará à morte, e assim também o pai a seu próprio filho. Os filhos se rebelarão contra os pais e os matarão.

¹³Todos os odiarão por minha causa, mas quem se mantiver firme até o fim será salvo.

¹⁴“Chegará o dia em que vocês verão a ‘terrível profanação’ no lugar onde não deveria estar. (Leitor, preste atenção!) Então, quem estiver na Judeia, fuja para os montes.

¹⁵Quem estiver na parte de cima da casa, não desça nem entre para pegar coisa alguma.

¹⁶Quem estiver no campo, não volte nem para pegar o manto.

¹⁷Que terríveis serão aqueles dias para as grávidas e para as mães que estiverem amamentando!

¹⁸Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno,

¹⁹pois haverá mais angústia naqueles dias que em qualquer outra ocasião desde que Deus criou o mundo, e nunca mais haverá angústia tão grande.

²⁰De fato, se o Senhor não tivesse limitado esse tempo, ninguém sobreviveria, mas, por causa de seus escolhidos, ele limitou aqueles dias.

²¹“Portanto, se alguém lhes disser: ‘Vejam, aqui está o Cristo!’ ou ‘Vejam, ali está ele!’, não acreditem,

²²pois falsos cristos e falsos profetas surgirão e realizarão sinais e maravilhas a fim de enganar, se possível, até os escolhidos.

²³Fiquem atentos! Eu os avisei a esse respeito de antemão.

²⁴“Naquele tempo, depois da angústia daqueles dias, ‘o sol escurecerá, a lua não dará luz,

²⁵as estrelas cairão do céu, e os poderes dos céus serão abalados’.

²⁶Então todos verão o Filho do Homem vindo nas nuvens com grande poder e glória.

²⁷Ele enviará seus anjos para reunir seus escolhidos de todas as partes do mundo, das extremidades da terra às extremidades do céu.

²⁸“Agora, aprendam a lição da figueira. Quando surgem seus ramos e suas folhas começam a brotar, vocês sabem que o verão está próximo.

²⁹Da mesma forma, quando virem todas essas coisas, saberão que o tempo está muito próximo, à porta.

³⁰Eu lhes digo a verdade: esta geração certamente não passará até que todas essas coisas tenham acontecido.

³¹O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais ­desaparecerão.

³²“Contudo, ninguém sabe o dia nem a hora em que essas coisas acontecerão, nem mesmo os anjos no céu, nem o Filho. Somente o Pai sabe.

³³E, uma vez que vocês não sabem quando virá esse tempo, vigiem! Fiquem atentos!

³⁴“A vinda do Filho do Homem pode ser ilustrada pela história de um homem que partiu numa longa viagem. Quando saiu de casa, deu instruções a cada um de seus servos sobre o que fazer e disse ao porteiro que vigiasse, à espera de sua volta.

³⁵Vocês também devem vigiar! Pois não sabem quando o dono da casa voltará: à tarde, à meia-noite, de madrugada ou ao amanhecer.

³⁶Que ele não os encontre dormindo quando chegar sem aviso.

³⁷Eu lhes digo o que digo a todos: vigiem!”.

⁵Alguns de seus discípulos começaram a falar das pedras magníficas e das dádivas que adornavam o templo. Jesus, porém, disse:

⁶“Virá o dia em que estas coisas serão completamente demolidas. Não restará pedra sobre pedra!”.

⁷Então eles perguntaram: “Mestre, quando isso tudo acontecerá? Que sinal indicará que essas coisas estão prestes a se cumprir?”.

⁸Ele respondeu: “Não deixem que ninguém os engane, pois muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Eu sou o Cristo’ e afirmando: ‘Chegou a hora!’, mas não acreditem neles.

⁹E, quando ouvirem falar de guerras e rebeliões, não entrem em pânico. Sim, é necessário que essas coisas aconteçam primeiro, mas ainda não será o fim”.

¹⁰E continuou: “Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro.

¹¹Haverá grandes terremotos, fome e peste em vários lugares, e acontecimentos terríveis e grandes sinais no céu.

¹²“Antes de tudo isso, porém, haverá um tempo de perseguição. Vocês serão arrastados para sinagogas e prisões e, por minha causa, serão julgados diante de reis e governadores.

¹³Essa, contudo, será sua oportunidade de lhes falar sobre mim.

¹⁴Mais uma vez lhes digo que não se preocupem com o modo como responderão às acusações contra vocês,

¹⁵pois eu lhes darei as palavras certas e tanta sabedoria que seus adversários não serão capazes de responder nem contradizer.

¹⁶Até mesmo seus pais, irmãos, parentes e amigos os trairão, e até matarão alguns de vocês.

¹⁷Todos os odiarão por minha causa.

¹⁸Mas nem um fio de cabelo de sua cabeça se perderá!

¹⁹É pela perseverança que obterão a vida.

²⁰“E, quando virem Jerusalém cercada de exércitos, saberão que chegou a hora de sua destruição.

²¹Então, quem estiver na Judeia, fuja para os montes. Quem estiver na cidade, saia. E quem estiver no campo, não volte para a cidade.

²²Pois aqueles serão os dias da vingança, e as palavras proféticas das Escrituras se cumprirão.

²³Que dias terríveis serão aqueles para as grávidas e para as mães que estiverem amamentando! Pois haverá calamidade na terra e grande ira contra este povo.

²⁴Serão mortos pela espada ou levados como prisioneiros para todas as nações do mundo. E Jerusalém será pisoteada pelos gentios até que o tempo deles chegue ao fim.

²⁵“Haverá sinais no sol, na lua e nas estrelas. E, na terra, as nações ficarão angustiadas, perplexas com o rugir dos mares e a agitação das ondas.

²⁶As pessoas ficarão aterrorizadas diante do que estará prestes a acontecer na terra, pois os poderes dos céus serão abalados.

²⁷Então todos verão o Filho do Homem vindo numa nuvem com poder e grande glória.

²⁸Portanto, quando todas essas coisas começarem a acontecer, levantem-se e ergam a cabeça, pois a sua salvação estará próxima”.

²⁹Em seguida, deu-lhes esta ilustração: “Observem a figueira, e todas as outras árvores.

³⁰Quando as folhas aparecem, vocês sabem reconhecer, por conta própria, que o verão está próximo.

³¹Da mesma forma, quando virem todas essas coisas acontecerem, saberão que o reino de Deus está próximo.

³²Eu lhes digo a verdade: esta geração não passará até que todas essas coisas tenham acontecido.

³³O céu e a terra desaparecerão, mas as minhas palavras jamais desaparecerão.

³⁴“Tenham cuidado! Não deixem seu coração se entorpecer com farras e bebedeiras, nem com as preocupações desta vida. Não deixem que esse dia os pegue desprevenidos,

³⁵como uma armadilha. Pois esse dia virá sobre todos que vivem na terra.

³⁶Estejam sempre atentos e orem para serem considerados dignos de escapar dos horrores que sucederão e de estar em pé na presença do Filho do Homem”.