Nascimento de Jesus (Anúncio a José)

MateusMateus 1:18-25

18Foi assim que nasceu Jesus Cristo. Maria, sua mãe, estava prometida para se casar com José. Antes do casamento, porém, ela engravidou pelo poder do Espírito Santo.

19José, seu noivo, era um homem justo e resolveu romper a união em segredo, pois não queria envergonhá-la com uma separação pública.

20Enquanto ele pensava nisso, um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho e disse: “José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, pois a criança dentro dela foi concebida pelo Espírito Santo.

21Ela terá um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo dos seus pecados”.

22Tudo isso aconteceu para cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta:

23“Vejam! A virgem ficará grávida! Ela dará à luz um filho, e o chamarão Emanuel, que significa ‘Deus conosco’”.

24Quando José acordou, fez o que o anjo do Senhor lhe havia ordenado e recebeu Maria como esposa.

25No entanto, não teve relações com ela até o menino nascer; e ele lhe deu o nome de Jesus.

LucasLucas 2:1-20

1Naqueles dias, o imperador Augusto decretou um recenseamento em todo o império romano.

2(Esse foi o primeiro recenseamento realizado quando Quirino era governador da Síria.)

3Todos voltaram à cidade de origem para se registrar.

4Por ser descendente do rei Davi, José viajou da cidade de Nazaré da Galileia para Belém, na Judeia, terra natal de Davi,

5levando consigo Maria, sua noiva, que estava grávida.

6E, estando eles ali, chegou a hora de nascer o bebê.

7Ela deu à luz seu primeiro filho, um menino. Envolveu-o em faixas de pano e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.

8Naquela noite, havia alguns pastores nos campos próximos, vigiando rebanhos de ovelhas.

9De repente, um anjo do Senhor apareceu entre eles, e o brilho da glória do Senhor os cercou. Ficaram aterrorizados,

10mas o anjo lhes disse: “Não tenham medo! Trago boas notícias, que darão grande alegria a todo o povo.

11Hoje em Belém, a cidade de Davi, nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor!

12Vocês o reconhecerão por este sinal: encontrarão o bebê enrolado em faixas de pano, deitado numa manjedoura”.

13De repente, juntou-se ao anjo uma grande multidão do exército celestial, louvando a Deus e dizendo:

14“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra àqueles de que Deus se agrada!”.

15Quando os anjos voltaram para o céu, os pastores disseram uns aos outros: “Vamos a Belém para ver esse acontecimento que o Senhor nos anunciou”.

16Indo depressa ao povoado, encontraram Maria e José, e lá estava o bebê, deitado na manjedoura.

17Depois de o verem, os pastores contaram a todos o que o anjo tinha dito a respeito da criança,

18e todos que ouviam a história dos pastores ficavam admirados.

19Maria, porém, guardava todas essas coisas no coração e refletia sobre elas.

20Os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo que tinham visto e ouvido. Tudo aconteceu como o anjo lhes havia anunciado.