Daniel 8

O carneiro e o bode

La troisième année du règne du roi Belshatsar, une vision m'apparut, à moi, Daniel, après celle qui m'était apparue précédemment. ²Je regardai la vision. Or, pendant que je regardais, je me trouvais dans la citadelle de Suse, qui est dans la province d'Élam. Je regardai dans la vision, et j'étais près du fleuve Oulaï. ³Je levai les yeux et je regardai, et voici, un bélier qui avait deux cornes se tenait devant le fleuve. Les deux cornes étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et la plus haute s'éleva la dernière.

⁴Je vis le bélier frapper de ses cornes vers l'ouest, vers le nord, et vers le sud. Aucun animal ne pouvait lui résister. Il n'y avait personne pour délivrer de sa main ; il agissait selon sa volonté et s'exaltait. ⁵Comme je réfléchissais, voici, un bouc vint de l'ouest, parcourant la surface de toute la terre sans toucher le sol. Ce bouc avait une corne remarquable entre les yeux. ⁶Il s'avança vers le bélier aux deux cornes que j'avais vu se tenir devant le fleuve, et se précipita sur lui avec toute la fureur de sa force.

⁷Je le vis s'approcher du bélier ; il s'exaspéra contre lui, frappa le bélier et brisa ses deux cornes. Le bélier n'eut pas la force de lui résister. Le bouc le jeta par terre et le piétina. Il n'y eut personne pour délivrer le bélier de sa main. ⁸Le bouc s'exalta extrêmement. Mais lorsqu'il fut puissant, la grande corne se brisa ; et à sa place s'élevèrent quatre cornes remarquables vers les quatre vents des cieux. ⁹De l'une d'elles sortit une petite corne, qui s'agrandit extrêmement vers le sud, vers l'est, et vers le pays de splendeur.

¹⁰Elle s'éleva jusqu'à l'armée des cieux ; elle jeta par terre une partie de cette armée et des étoiles, et les piétina. ¹¹Oui, elle s'exalta jusqu'au chef de l'armée ; elle lui enleva le sacrifice perpétuel, et le lieu de son sanctuaire fut renversé. ¹²L'armée lui fut livrée avec le sacrifice perpétuel à cause de la désobéissance. Elle jeta la vérité par terre, elle fit ce qui lui plaisait et prospéra.

¹³J'entendis parler un saint ; et un autre saint dit à celui qui parlait : « Jusqu'à quand durera la vision concernant le sacrifice perpétuel et la désobéissance qui dévaste, livrant le sanctuaire et l'armée pour être piétinés ? » ¹⁴Il me dit : « Jusqu'à deux mille trois cents soirs et matins. Ensuite le sanctuaire sera purifié. »

Gabriel explica a visão

¹⁵Tandis que moi, Daniel, je regardais la vision et cherchais à la comprendre, voici, quelqu'un ayant l'apparence d'un homme se tint devant moi. ¹⁶J'entendis la voix d'un homme au milieu du fleuve Oulaï, qui s'écria : « Gabriel, fais-lui comprendre la vision. » ¹⁷Il s'approcha donc de l'endroit où je me tenais ; et à son approche, je fus effrayé et je tombai sur mon visage. Mais il me dit : « Comprends, fils de l'homme, car la vision concerne le temps de la fin. » ¹⁸Comme il me parlait, je tombai dans un profond sommeil, le visage contre terre ; mais il me toucha et me remit debout.

¹⁹Il dit : « Voici, je te ferai connaître ce qui arrivera à la fin de la colère, car cela concerne le temps fixé pour la fin. ²⁰Le bélier que tu as vu, qui avait les deux cornes, ce sont les rois de Médie et de Perse. ²¹Le bouc velu, c'est le roi de Grèce. La grande corne qui est entre ses yeux, c'est le premier roi.

²²Quant à celle qui a été brisée, à la place de laquelle quatre autres se sont élevées, quatre royaumes s'élèveront de cette nation, mais sans avoir sa force. ²³« À la fin de leur règne, quand les rebelles auront comblé la mesure, il s'élèvera un roi au visage farouche et expert en énigmes. ²⁴Sa puissance sera redoutable, mais non par sa propre force. Il causera des destructions effroyables, il réussira dans ses entreprises, il détruira les puissants et le peuple saint.

²⁵Par son habileté, il fera prospérer la tromperie entre ses mains. Il s'exaltera dans son cœur, et il en détruira beaucoup qui vivaient en sécurité. Il se dressera même contre le Prince des princes, mais il sera brisé sans l'intervention d'aucune main humaine. ²⁶« La vision des soirs et des matins qui a été révélée est vraie ; mais toi, scelle la vision, car elle concerne des jours lointains. » ²⁷Moi, Daniel, je m'évanouis et je fus malade pendant plusieurs jours. Ensuite, je me levai et je m'occupai des affaires du roi. J'étais stupéfait par la vision, mais personne ne la comprenait.