Strong's H8210

שָׁפַךְ

Idioma:: Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento)

Definição

derramar (sangue, libação, metal líquido; ou mesmo um sólido, i.e. amontoar); também (figurativamente) gastar (vida, alma, queixa, dinheiro, etc.); intensivamente, espalhar-se

Derivação

uma raiz primitiva;

Tradução KJV

Na Versão King James, שָׁפַךְ é traduzido como: lançar (para cima), jorrar, derramar, verter, escorrer..

Uso Bíblico

• derramar, verter, vazar • derramar sangue (matar) • derramar uma libação • derramar (metal fundido) • figuradamente: derramar (a alma, queixa, etc.) • espalhar, estender

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz hebraica e aramaica do Antigo Testamento. O dicionário hebraico abrange todas as 8.674 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.