Strong's H7725
שׁוּב
- Idioma:
- Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento)
Definição
voltar (daí, afastar-se) transitiva ou intransitivamente, literal ou figurativamente (não necessariamente com a ideia de retorno ao ponto de partida); geralmente retirar-se; frequentemente adverbial, novamente
Derivação
uma raiz primitiva;
Tradução KJV
Na Versão King James, שׁוּב é traduzido como: ((quebrar, edificar, circuncidar, cavar, fazer algo, fazer mal, alimentar, deitar, deitar-se, alojar, fazer, alegrar, enviar, tomar, chorar)) [expressão] novamente, (fazer) responder ([expressão] novamente), [expressão] em qualquer caso (sábio), [expressão] de todo, adverso, trazer (novamente, de volta, para casa novamente), chamar (à mente), levar novamente (de volta), cessar, [expressão] certamente, vir novamente (de volta), [expressão] considerar, [expressão] continuamente, converter, livrar (novamente), [expressão] negar, recuar, trazer para casa novamente, [expressão] para lá e para cá, obter (a si mesmo) (de volta) novamente, [expressão] dar (novamente), ir novamente (de volta, para casa), (ir) para fora, impedir, deixar, (ver) mais, [expressão] precisa, ser passado, [expressão] pagar, perverter, puxar novamente, colocar (novamente, para cima novamente), recordar, recompensar, recuperar, refrescar, aliviar, render (novamente), retribuir, resgatar, restaurar, recuperar, (fazer, fazer) retornar, inverter, recompensar, [expressão] dizer não, enviar de volta, colocar novamente, deslizar de volta, ainda, [expressão] certamente, tomar de volta (fora), (fazer, fazer) virar (novamente, a si mesmo novamente, para longe, para trás, para trás novamente, para trás, de, fora), retirar..
Uso Bíblico
Sobre a Concordância Strong
A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz hebraica e aramaica do Antigo Testamento. O dicionário hebraico abrange todas as 8.674 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.