Strong's H6031

עָנָה

Idioma:: Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento)

Definição

deprimir literal ou figurativamente, transitivo ou intransitivo (em várias aplicações, como segue)

Derivação

Uma raiz primitiva (possivelmente idêntica a H6030 (עָנָה) através da ideia de olhar para baixo ou intimidar);

Tradução KJV

Na Versão King James, עָנָה é traduzido como: abase self, afflict(-ion, self), answer (por engano de H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (por engano de H6030), speak (por engano de H6030), submit self, weaken, de qualquer maneira.

Uso Bíblico

- Abater a si mesmo - Afligir(-se) - Castigar a si mesmo - Tratar duramente - Profanar - Exercitar - Forçar - Mansidão - Humilhar(-se) - Machucar - Violentar - Cantar (por engano de H6030) - Falar (por engano de H6030) - Submeter-se - Enfraquecer - De qualquer maneira

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz hebraica e aramaica do Antigo Testamento. O dicionário hebraico abrange todas as 8.674 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.