עָבַר

Definição

atravessar; usado muito amplamente para qualquer transição (literal ou figurada; transitivo, intransitivo, intensivo, causativo); especificamente, cobrir (na cópula)

Derivação

uma raiz primitiva;

Tradução KJV

Na Versão King James, עָבַר é traduzido como: alienar, alterar, de modo algum, além, trazer (sobre, através), levar (sobre, através), (sobre-) vir (sobre, adiante), conduzir (sobre, através), transportar, corrente, entregar, eliminar, entrar, escapar, falhar, gerar, ultrapassar, (fazer) ir (embora, além, por, adiante, seu caminho, em, sobre, através), ter (mais), colocar, intrometer-se, invadir, fazer partição, (causar a, dar, fazer a, sobre) passar(-agem, ao longo, embora, além, por, -ageiro, em, fora, sobre, através), (causar a, fazer) proclamar(-ação), perecer, provocar ira, pôr de lado, enraivecer-se, cobrador de impostos, remover, enviar sobre, separar, raspar, causar a (fazer) soar, apressadamente, cheiro suave, tomar (embora), (fazer a) transgredir(-or), traduzir, virar-se, (viajante) homem, estar irado..

Uso Bíblico