Pro

Strong's H5414

נָתַן

Idioma:
Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento)

Definição

dar, usado com a maior latitude de aplicação (pôr, fazer, etc.)

Derivação

uma raiz primitiva;

Tradução KJV

Na Versão King James, נָתַן é traduzido como: adicionar, aplicar, nomear, atribuir, designar, vingar, ser (curado), conceder, trazer (adiante, aqui), lançar, causar, encarregar, vir, comprometer, considerar, contar, clamar, entregar (para cima), dirigir, distribuir, fazer, sem dúvida, sem falta, fixar, emoldurar, obter, dar (adiante, sobre, para cima), conceder, pendurar (para cima), ter, de fato, deitar (sob acusação, para cima), (dar) licença, emprestar, deixar (sair), mentir, levantar, fazer, Oh que, ocupar, oferecer, ordenar, pagar, realizar, colocar, derramar, imprimir, puxar, pôr (adiante), recompensar, render, restituir, restaurar, enviar (para fora), pôr (adiante), mostrar, atirar (para cima), cantar, caluniar, ferir, submeter, sofrer, certamente, tomar, empurrar, negociar, virar, proferir, chorar, voluntariamente, retirar, quisera Deus, render..

Uso Bíblico

- Dar - Pôr - Fazer - Nomear - Atribuir - Pagar - Render - Restituir - Enviar - Colocar - Mostrar - Atirar - Cometer - Considerar - Contar - Clamar - Entregar - Dirigir - Distribuir - Fazer - Conceder - Pendurar - Ter - Deixar - Ocupar - Oferecer - Ordenar - Pagar - Realizar - Colocar - Derramar - Imprimir - Puxar - Pôr - Recompensar - Prestar - Restituir - Enviar - Pôr - Mostrar - Atirar - Cantar - Caluniar - Ferir - Submeter - Sofrer - Tomar - Empurrar - Negociar - Virar - Proferir - Chorar - Voluntariamente - Retirar - Quisera Deus - Render

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz hebraica e aramaica do Antigo Testamento. O dicionário hebraico abrange todas as 8.674 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.