חָלָה

Definição

propriamente, ser esfregado ou gasto; portanto (figurativamente) ser fraco, doente, aflito; ou (causativamente) afligir, adoecer; também acariciar (em bajulação), suplicar

Derivação

uma raiz primitiva (compare H2342 (חוּל), H2470 (חָלָה), H2490 (חָלַל));

Tradução KJV

Na Versão King James, חָלָה é traduzido como: suplicar, (estar) doente, (causar) tristeza, estar triste, (ser) doloroso, enfermidade, interceder, deitar, causar dor, orar, fazer oração, estar (cair, ficar) doente, dolorido, estar arrependido, fazer petição (suplicação), mulher em trabalho de parto, ser (tornar-se) fraco, ser ferido..

Uso Bíblico