Strong's H2398
חָטָא
- Idioma:
- Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento)
Definição
propriamente, errar o alvo; daí (figurativamente e geralmente) pecar; por inferência, perder, carecer, expiar, arrepender-se, (causativamente) desviar, condenar
Derivação
uma raiz primitiva;
Tradução KJV
Na Versão King James, חָטָא é traduzido como: suportar a culpa, purificar, cometer (pecado), por falta, dano que fez, perda, errar, (fazer) ofender(-edor), oferecer pelo pecado, purgar, purificar (a si mesmo), fazer reconciliação, (causar, fazer) pecar(-oso, -dade), transgressão..
Uso Bíblico
- suportar a culpa, purificar, cometer (pecado), por falta, dano que fez, perda, errar, (fazer) ofender(-edor), oferecer pelo pecado, purgar, purificar (a si mesmo), fazer reconciliação, (causar, fazer) pecar(-oso, -dade), transgressão.
Sobre a Concordância Strong
A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz hebraica e aramaica do Antigo Testamento. O dicionário hebraico abrange todas as 8.674 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.