חָזַק

Definição

prender-se; daí, agarrar, ser forte (figurativamente, corajoso, causativamente fortalecer, curar, ajudar, reparar, fortificar), obstinado; ligar, conter, conquistar

Derivação

uma raiz primitiva;

Tradução KJV

Na Versão King James, חָזַק é traduzido como: ajudar, emendar, calafetador, pegar, unir, confirmar, ser constante, constranger, continuar, ser de bom (tomar) ânimo(-oso, -osamente), encorajar(-se), ser estabelecido, prender, forçar, fortificar, endurecer, ajudar, (deitar) mão (firme), apoiar, manter, portar-se varonilmente, consertar, tornar-se (crescer) poderoso, prevalecer, ser recuperado, reparar, reter, agarrar, ser (tornar-se, mostrar, crescer) forte(-r), ter certeza, tomar (segurar), ser urgente, comportar-se valentemente, resistir..

Uso Bíblico