Strong's H1980

הָלַךְ

Idioma:
Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento)

Definição

andar (em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente)

Derivação

semelhante a H3212 (יָלַךְ); uma raiz primitiva;

Tradução KJV

Na Versão King James, הָלַךְ é traduzido como: (todo) ao longo, apressadamente, comportar(-se), vir, (em) continuamente, conversar, partir, [frase] ser aliviado, entrar, exercitar(-se), [frase] seguir, adiante, avante, obter, ir (sobre, adiante, junto, avante, em, para fora, para cima e para baixo), [frase] maior, crescer, costumar frequentar, liderar, marchar, [idioma] mais e mais, mover(-se), necessidades, em, passar (embora), estar a ponto, bastante, correr (ao longo), [frase] enviar, rapidamente, espalhar, ainda, certamente, [frase] contador de histórias, [frase] viajar(-ante), andar (fora, em, para lá e para cá, para cima e para baixo, para lugares), vaguear, crescer, (caminho-) homem viajante, [idioma] ser fraco, redemoinho..

Uso Bíblico

- Andar, caminhar - Ir, vir - Comportar-se, viver - Partir, seguir - Passar, percorrer - Viajar, vaguear

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz hebraica e aramaica do Antigo Testamento. O dicionário hebraico abrange todas as 8.674 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.