Strong's G5083
τηρέω(tēréō)
- Idioma:
- Grego (Novo Testamento)
Definição
talvez aparentado a G2334 (θεωρέω)); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo os olhos sobre; e assim diferindo de G5442 (φυλάσσω), que é propriamente impedir a fuga; e de G2892 (κουστωδία), que implica uma fortaleza ou linhas militares completas de aparato), i.e., notar (uma profecia; figurativamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (sob custódia; figurativamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figurativamente, manter solteiro)
Derivação
de (uma vigia;
Tradução KJV
Na Versão King James, τηρέω é traduzido como: reter firmemente, guardar(-dor), (pre-, re-)servar, vigiar.
Sobre a Concordância Strong
A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz grega do Novo Testamento. O dicionário grego abrange todas as 5.624 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.