Strong's G4486

ῥήγνυμι(rhḗgnymi)

Idioma:: Grego (Novo Testamento)

Definição

G2608 (κατάγνυμι) sendo seu intensivo (com a preposição em composição), e G2352 (θραύω) uma fragmentação em partículas minúsculas; mas não uma redução às partículas constituintes, como G3089 (λύω)) ou romper, lacerar; por implicação, convulsionar (com espasmos); figurativamente, dar vazão a emoções alegres

Derivação

ambas formas prolongadas de (que aparece apenas em certas formas, e é provavelmente uma forma fortalecida de (veja em G2608 (κατάγνυμι))) "quebrar", "destroçar" ou "rachar", i.e., (especialmente) separar (pela separação das partes;

Tradução KJV

Na Versão King James, ῥήγνυμι é traduzido como: quebrar (irromper), romper, rasgar, rasgar.

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz grega do Novo Testamento. O dicionário grego abrange todas as 5.624 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.