Strong's G4190
πονηρός(ponērós)
- Idioma:
- Grego (Novo Testamento)
Definição
prejudicial, i.e. mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferindo de G2556 (κακός), que se refere antes ao caráter essencial, bem como de G4550 (σαπρός), que indica degeneração da virtude original); figurativamente, calamitoso; também (passivamente) doente, i.e. enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, i.e. negligente, vicioso, facínora; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores
Derivação
de um derivado de G4192 (πόνος);
Tradução KJV
Na Versão King James, πονηρός é traduzido como: mau, maligno, doloroso, dano, lascivo, malicioso, perverso(-dade).
Sobre a Concordância Strong
A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz grega do Novo Testamento. O dicionário grego abrange todas as 5.624 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.