Strong's G3844
παρά(pará)
- Idioma:
- Grego (Novo Testamento)
Definição
propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
Derivação
uma preposição primária;
Tradução KJV
Na Versão King James, παρά é traduzido como: acima, contra, entre, em, antes, por, contrário a, X amigo, de, + dar (tais coisas como eles), + que (ela) tinha, X seu, em, mais do que, perto de, (fora) de, passado, salvo, lado…por, à vista de, do que, (portanto) por, com.
Sobre a Concordância Strong
A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz grega do Novo Testamento. O dicionário grego abrange todas as 5.624 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.