Strong's G2596

κατά(katá)

Idioma:
Grego (Novo Testamento)

Definição

(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)

Derivação

uma partícula primária;

Tradução KJV

Na Versão King James, κατά é traduzido como: acerca de, conforme (a), depois, contra, (quando estavam) X sozinho, entre, e, X à parte, (mesmo, como) como (concernente, pertencente a, tocante), X de lado, em, antes, além, por, à custa de, (caridosamente), concernente, + coberto, (diariamente), para baixo, cada, (+ muito mais) excedente, X mais excelente, para, de … a, piedosamente, em(-tanto, diversos, cada, -to, respeito de), … por, após a maneira de, + por qualquer meio, além (fora de) medida, X poderosamente, mais, X natural, de (sobre) (X parte), fora (de cada), defronte, (+ seu) X próprio, + particularmente, assim, através(-tudo, -tudo cada), assim, (para)-(-junto, -diante), X extremo, onde(-por), com.

Uso Bíblico

- Abaixo, contra, conforme, durante, entre, por, segundo, sobre, através de, junto com

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz grega do Novo Testamento. O dicionário grego abrange todas as 5.624 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.