Strong's G1453

ἐγείρω(egeírō)

Idioma:: Grego (Novo Testamento)

Definição

despertar (transitivamente ou intransitivamente), i.e. erguer (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, da morte; ou figurativamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência)

Derivação

provavelmente aparentado à base de G58 (ἀγορά) (através da ideia de reunir as faculdades);

Tradução KJV

Na Versão King James, ἐγείρω é traduzido como: despertar, levantar (para cima), erguer (novamente, para cima), levantar, (a-)erguer (novamente, para cima), ficar de pé, tomar para cima.

Sobre a Concordância Strong

A Concordância Exaustiva de Strong, compilada por James Strong em 1890, atribui um número único a cada palavra raiz grega do Novo Testamento. O dicionário grego abrange todas as 5.624 palavras raiz. Esta entrada é de domínio público.