João 13

Jesus lava os pés dos discípulos

Um dia antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que havia chegado o momento de deixar este mundo e ir se juntar ao seu Pai. Ele amou os seus que estavam neste mundo e, agora, demonstrava o completo e verdadeiro amor que sentia por eles. ²Jesus e os discípulos estavam jantando. E o diabo já havia colocado na mente de Judas, filho de Simão Iscariotes, o pensamento de trair Jesus. ³Jesus sabia que o Pai tinha colocado tudo sob o seu poder, e que ele tinha vindo de Deus e que para Deus estava voltando.

⁴Então, Jesus ficou em pé, tirou seu manto e enrolou uma toalha em volta da cintura. ⁵Ele colocou água em uma bacia e começou a lavar os pés dos discípulos, secando-os com a toalha que havia amarrado na cintura. ⁶Ele se aproximou de Simão Pedro, que lhe perguntou: “O Senhor irá lavar os meus pés?” ⁷Jesus respondeu: “Você não compreende o que estou fazendo por você agora. Mas, um dia, entenderá.” ⁸“Não!”, Pedro protestou. “Você nunca lavará os meus pés!” Jesus respondeu: “Se eu não fizer isso, você não será mais meu discípulo!” ⁹“Então, Senhor, lave não apenas os meus pés, mas as minhas mãos e a minha cabeça também!”, Simão Pedro exclamou.

¹⁰Jesus respondeu: “Aqueles que tomaram banho só precisam lavar os pés e, assim, estarão completamente limpos. Vocês estão limpos, mas não todos.” ¹¹Pois ele sabia quem era o traidor. É por isto que ele disse: “Vocês estão limpos, mas não todos.” ¹²Depois que Jesus lavou os pés deles, ele colocou o seu manto novamente e se sentou. Ele lhes perguntou: “Vocês compreendem o que eu fiz?

¹³Vocês me chamam de ‘Mestre’ e ‘Senhor’ e têm razão, pois é isto o que eu sou. ¹⁴Então, se eu, seu Mestre e Senhor, lavei seus pés, vocês devem lavar os pés uns dos outros. ¹⁵Eu dei a vocês o exemplo. Assim, façam como eu fiz a vocês.

¹⁶Eu lhes digo que isto é verdade: os empregados não são mais importantes do que o seu patrão. E aquele que foi enviado não é mais importante do que aquele que o enviou. ¹⁷Agora que vocês já entendem estas coisas, serão felizes se as praticarem.

Jesus anuncia a traição

¹⁸Eu não estou falando sobre todos vocês, pois eu conheço aqueles que foram escolhidos por mim. Mas, isto acontece para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que compartilha o alimento comigo virou-se contra mim.’ ¹⁹Estou lhes dizendo isso agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vocês se convençam de que eu sou quem sou. ²⁰Eu lhes digo que isto é verdade: quem receber bem qualquer um que eu envie me recebe bem. E quem me recebe, recebe aquele que me enviou.” ²¹Após ter dito isso, Jesus ficou muito aflito e declarou: “Eu lhes digo que isto é verdade: um de vocês irá me trair.” ²²Os discípulos olharam uns para os outros, imaginando sobre qual deles Jesus estava falando.

²³O discípulo a quem Jesus amava estava sentado ao lado dele na mesa, inclinado próximo a ele. ²⁴Simão Pedro fez um sinal para ele e disse para que perguntasse a Jesus a respeito de qual deles ele estava falando. ²⁵Então, ele se aproximou de Jesus e perguntou: “Senhor, quem irá traí-lo?” ²⁶Jesus respondeu: “É aquele a quem eu vou dar um pedaço de pão passado no molho deste prato.” ²⁷Após molhar o pedaço de pão, ele o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes. Assim que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Jesus lhe disse: “O que você irá fazer, faça rápido!” ²⁸Ninguém dos que estavam à mesa entendeu o que Jesus quis dizer com isso.

²⁹Como Judas era o responsável pelo dinheiro dos apóstolos, alguns deles pensaram que Jesus estava falando para que Judas fosse comprar o que era necessário para a festa da Páscoa, ou que doasse algo para os pobres. ³⁰Judas saiu imediatamente após ter comido o pedaço de pão. E era noite.

O novo mandamento

³¹Depois que Judas saiu, Jesus disse: “Agora o Filho do Homem foi glorificado e, por intermédio dele, Deus também foi glorificado. ³²Se Deus foi glorificado por meio dele, então, Deus irá glorificar o Filho nele mesmo e o glorificará imediatamente. ³³Meus filhos, eu ficarei com vocês apenas por um pouco mais de tempo. Vocês irão procurar por mim, mas eu lhes digo agora exatamente como disse aos judeus: vocês não podem ir para onde eu vou.

³⁴Eu lhes dou um novo mandamento: Amem uns aos outros. Amem uns aos outros da mesma maneira que eu os amei. ³⁵Se vocês amarem uns aos outros, provarão a todos que são meus discípulos.”

Jesus anuncia a negação de Pedro

³⁶Simão Pedro lhe perguntou: “Senhor, para onde é que você vai?” Jesus respondeu: “Você não pode me seguir agora para onde eu estou indo. Mais tarde você irá me seguir.” ³⁷“Senhor, por que eu não posso segui-lo agora?”, Pedro perguntou. “Eu daria a minha vida pelo senhor.” ³⁸“Você realmente está pronto para morrer por mim? Eu lhe digo que isto é verdade: antes que o galo cante, você irá me negar três vezes”, Jesus respondeu.