Zacarias 2
Uma cidade sem muros
ואשא עיני וארא והנה איש ובידו חבל מדה: 2ואמר אנה אתה הלך ויאמר אלי למד את ירושלם לראות כמה רחבה וכמה ארכה: 3והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו: 4ויאמר אלו רץ דבר אל הנער הלז לאמר פרזות תשב ירושלם מרב אדם ובהמה בתוכה: 5ואני אהיה לה נאם יהוה חומת אש סביב ולכבוד אהיה בתוכה:
A menina dos seus olhos
6הוי הוי ונסו מארץ צפון נאם יהוה כי כארבע רוחות השמים פרשתי אתכם נאם יהוה: 7הוי ציון המלטי יושבת בת בבל: 8כי כה אמר יהוה צבאות אחר כבוד שלחני אל הגוים השללים אתכם כי הנגע בכם נגע בבבת עינו: 9כי הנני מניף את ידי עליהם והיו שלל לעבדיהם וידעתם כי יהוה צבאות שלחני: 10רני ושמחי בת ציון כי הנני בא ושכנתי בתוכך נאם יהוה: 11ונלוו גוים רבים אל יהוה ביום ההוא והיו לי לעם ושכנתי בתוכך וידעת כי יהוה צבאות שלחני אליך: 12ונחל יהוה את יהודה חלקו על אדמת הקדש ובחר עוד בירושלם: 13הס כל בשר מפני יהוה כי נעור ממעון קדשו: