בָּהַלbâhal

inquietado

Pronunciación: baw-hal' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H926

Sentidos

Niph`al

1. ser perturbado, consternado, aterrorizado (Génesis 45:3; Jueces 20:41; 1 Samuel 28:21)

2. estar apresurado, ser precipitado (Eclesiastés 8:3; Proverbios 28:22)

Pi`el: sufijo, Partícula (Ester 2:9; Daniel 11:44; Job 22:10)

1. consternar, aterrorizar (2 Crónicas 32:18; Daniel 11:44; Job 22:10)

2. apresurar, darse prisa, actuar precipitadamente (2 Crónicas 35:21; Ester 2:9; Eclesiastés 5:1)

Pu`al: apresurado, obtenido precipitadamente (Ester 8:14; Proverbios 20:21)

Hiph`il

1. consternar, aterrorizar (Job 23:16)

2. apresurar, dar prisa (2 Crónicas 26:20; Ester 6:14)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 39 veces en la Biblia.

  • Génesis 45:3 «¡Soy José! —dijo a sus hermanos—. ¿Vive mi padre todavía?». ¡Pero sus hermanos se quedaron mudos! Estaban atónitos al darse cuenta de que tenían a José frente a ellos.
  • Éxodo 15:15 Los líderes de Edom están aterrados; los nobles de Moab tiemblan. Todos los que viven en Canaán se desvanecen;
  • Jueces 20:41 los hombres de Israel giraron y los atacaron. En ese instante, los hombres de Benjamín se aterrorizaron, porque se dieron cuenta de que se les venía el desastre encima.
  • 1 Samuel 28:21 Cuando la mujer lo vio tan deshecho, le dijo: —Señor, obedecí sus órdenes a riesgo de mi vida.
  • 2 Samuel 4:1 Cuando Is-boset, el hijo de Saúl, se enteró de la muerte de Abner en Hebrón, se acobardó y todo Israel quedó paralizado de miedo.
  • 2 Crónicas 26:20 Cuando Azarías, el sumo sacerdote, y los demás sacerdotes vieron la lepra, lo sacaron del templo a toda prisa. El propio rey estaba ansioso por salir porque el Señor lo había herido.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).