בָּגַדbâgad

actuar o proceder con traición

Pronunciación: baw-gad' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H898

Sentidos

Qal: actuar, proceder con traición, con infidelidad, con engaño (Jeremías 3:20; Malaquías 2:15; Malaquías 2:10)

a. absoluto, mis hermanos han procedido con engaño como un arroyo (1 Samuel 14:33; Job 6:15; Salmos 78:57)

d. actúa con traición (al apartarse) de su amigo, los que proceden con traición en la traición (Jeremías 3:20; Proverbios 2:22; Salmos 25:3)

Misma raíz

Dónde aparece

Aparece 49 veces en la Biblia.

  • Éxodo 21:8 Si ella no satisface a su amo, él deberá permitir que la vuelvan a comprar; pero tendrá prohibido venderla a cualquier extranjero, ya que fue el amo quien no cumplió el contrato con ella.
  • Jueces 9:23 Dios envió un espíritu que generó conflictos entre Abimelec y los ciudadanos prominentes de Siquem, quienes finalmente se rebelaron.
  • 1 Samuel 14:33 Entonces alguien le informó a Saúl: —Mira, los hombres están pecando contra el Señor al comer carne que todavía tiene sangre. —¡Eso está muy mal! —dijo Saúl—. Busquen una piedra grande y háganla rodar hasta aquí.
  • Job 6:15 Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,
  • Salmos 25:3 Nadie que confíe en ti será jamás avergonzado, pero la deshonra les llega a los que tratan de engañar a otros.
  • Salmos 59:5 Oh Señor, Dios de los Ejércitos Celestiales, el Dios de Israel, despierta y castiga a esas naciones hostiles; no tengas misericordia de los traidores malvados.
Ver todos los pasajes

Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).