שָׁרַקshâraq
שָׁרַק: sisear, quizás también silbar, tocar la flauta
Pronunciación: shaw-rak' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8319
Sentidos
Qal: sisear (Isaías 5:26; Isaías 7:18; Job 27:23)
ᵑ7: sisear, silbar
Misma raíz
- מַשְׁרוֹקִיmashrôwqîy · H4953un tubo (musical) (por su sonido de silbido)
- שְׁרוּקָהshᵉrûwqâh · H8292un silbido (en burla); por analogía, un silbido (instrumento)
- שָׂרֻקsâruq · H8320rojo brillante (como penetrante a la vista), es decir, bayo
- שֹׂרֵקsôrêq · H8321una vid (propiamente, una que produce uvas púrpuras, la variedad más rica)
- שְׁרֵקָהshᵉrêqâh · H8322una burla
Dónde aparece
Aparece 12 veces en la Biblia.
- 1 Reyes 9:8 y aunque ahora este templo sea imponente, todos los que pasen por allí quedarán horrorizados y darán un grito ahogado a causa del horror. Preguntarán: “¿Por qué habrá hecho el Señor cosas tan terribles a esta tierra y a este templo?”.
- Job 27:23 pero todos los abuchean y se burlan de ellos.
- Isaías 5:26 Él enviará una señal a las naciones lejanas y llamará con un silbido a los que están en los confines de la tierra; ellos irán corriendo a Jerusalén.
- Isaías 7:18 En ese día, el Señor llamará con un silbido al ejército del sur de Egipto y al ejército de Asiria. Ellos te rodearán como un enjambre de moscas o abejas.
- Jeremías 19:8 Reduciré a ruinas a Jerusalén, y así la haré un monumento a su necedad. Todos los que pasen por allí quedarán horrorizados y darán un grito ahogado a causa de la destrucción que verán.
- Jeremías 49:17 «Edom será objeto de espanto; todos los que pasen por allí quedarán horrorizados y darán un grito ahogado a causa de la destrucción que verán.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).