שָׁפֵלshâphêl
שָׁפֵל: ser o volverse bajo, ser humillado
Pronunciación: shaw-fale' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8213
Sentidos
Qal
1. volverse (ser puesto, ser derribado) bajo, todo en Isaías (Isaías 10:33; Isaías 40:4; Isaías 2:12)
2. ser humilde de espíritu (Proverbios 16:9)
3. del sonido (Eclesiastés 12:4)
Hiph`il: absoluto (Isaías 25:12; Salmos 75:8; Isaías 26:5)
1. derribar, por lo general en sentido figurado (Ezequiel 17:24; Isaías 26:5; Isaías 25:12)
2. colocar en un lugar más bajo (Proverbios 25:7; Proverbios 29:23; Isaías 57:9)
3. humillar, sentarse, como verbo auxiliar (Jeremías 13:18; Salmos 113:6; Salmos 113:5)
: ser bajo
Haph`el: abatir, humillar (Daniel 5:22; Daniel 7:24; Daniel 4:34)
Misma raíz
- שְׁפַלshᵉphal · H8214{deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)}
- שֶׁפֶלshephel · H8216un rango humilde
- שָׁפָלshâphâl · H8217deprimido, literal o figuradamente
- שְׁפֵלָהshᵉphêlâh · H8219Tierra Baja, i.e. (con el artículo) la pendiente marítima de Palestina
- שִׁפְלוּתshiphlûwth · H8220negligencia
Dónde aparece
Aparece 31 veces en la Biblia.
- 1 Samuel 2:7 El Señor hace a algunos pobres y a otros ricos; a unos derriba y a otros levanta.
- 2 Samuel 22:28 Rescatas al humilde, pero tus ojos observan al orgulloso y lo humillas.
- Job 22:29 Si la gente tiene problemas y tú dices: “Ayúdalos”, Dios los salvará.
- Job 40:11 Da rienda suelta a tu enojo; deja que se derrame contra los orgullosos.
- Salmos 18:27 Rescatas al humilde, pero humillas al orgulloso.
- Salmos 75:7 Dios es el único que juzga; él decide quién se levantará y quién caerá.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).