שָׂפָהsâphâh
labio, habla, borde
Pronunciación: saw-faw' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8193
Sentidos
1. labio
a. por lo general, órgano humano del habla (Isaías 29:13; Levítico 5:4; Job 13:6)
b. órgano de la risa (Job 8:21)
c. de gesto de insulto (Salmos 22:8)
d. que tiembla de terror (Habacuc 3:16)
e. rasgo de belleza (Cantares 4:3)
f. lugar del freno (2 Reyes 19:28; Isaías 37:29)
g. que recibe el beso (Proverbios 24:26; Cantares 4:11; Cantares 7:10)
h. del habla divina (Job 23:12; Salmos 17:4)
2. lengua, idioma (Génesis 11:1; Génesis 11:6; Génesis 11:7)
3. borde, orilla, ribera, labio, brocal (Génesis 22:17; Génesis 41:3; Génesis 41:17)
Misma raíz
- סָפָהçâphâh · H5595Propiamente, raspar (literalmente, afeitar; pero generalmente figuradamente) juntar (es decir, acumular o aumentar) o quitar (es decir, esparcir, remover o arruinar; intransitivamente, perecer)
- שָׁפָהshâphâh · H8192desgastar, i.e. desnudar
- סוֹףçôwph · H5490una terminación
- שָׂפָםsâphâm · H8222la barba (como una pieza de labio)
Dónde aparece
Aparece 176 veces en la Biblia.
- Génesis 11:1 Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.
- Génesis 11:6 y dijo: «¡Miren! La gente está unida, y todos hablan el mismo idioma. Después de esto, ¡nada de lo que se propongan hacer les será imposible!
- Génesis 11:7 Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».
- Génesis 11:9 Por eso la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió a la gente con distintos idiomas. Así los dispersó por todo el mundo.
- Génesis 22:17 ciertamente te bendeciré. Multiplicaré tu descendencia hasta que sea incontable, como las estrellas del cielo y la arena a la orilla del mar. Tus descendientes conquistarán las ciudades de sus enemigos;
- Génesis 41:3 Luego vio otras siete vacas que salían del Nilo detrás de ellas, pero eran flacas y raquíticas. Esas vacas se pusieron junto a las vacas gordas, en la ribera del río.
Ver todos los pasajes
- Génesis 11:1, 11:6, 11:7, 11:9, 22:17, 41:3, 41:17
- Éxodo 2:3, 6:12, 6:30, 7:15, 14:30, 26:4, 26:10, 28:26, 28:32, 36:11, 36:17, 39:19, 39:23
- Levítico 5:4
- Números 30:6, 30:8, 30:12
- Deuteronomio 2:36, 4:48, 23:23
- Josué 11:4, 12:2, 13:9, 13:16
- Jueces 7:12, 7:22
- 1 Samuel 1:13, 13:5
- 1 Reyes 4:29, 7:23, 7:24, 7:26, 9:26
- 2 Reyes 2:13, 18:20, 19:28
- 2 Crónicas 4:2, 4:5, 8:17
- Job 2:10, 8:21, 11:2, 11:5, 12:20, 13:6, 15:6, 16:5, 23:12, 27:4, 32:20, 33:3
- Salmos 12:2, 12:3, 12:4, 16:4, 17:1, 17:4, 21:2, 22:7, 31:18, 34:13, 40:9, 45:2, 51:15, 59:7, 59:12, 63:3, 63:5, 66:14, 71:23, 81:5, 89:34, 106:33, 119:13, 119:171, 120:2, 140:3, 140:9, 141:3
- Proverbios 4:24, 5:2, 5:3, 7:21, 8:6, 8:7, 10:8, 10:10, 10:13, 10:18, 10:19, 10:21, 10:32, 12:13, 12:19, 12:22, 13:3, 14:3, 14:7, 14:23, 15:7, 16:10, 16:13, 16:21, 16:23, 16:27, 16:30, 17:4, 17:7, 17:28, 18:6, 18:7, 18:20, 19:1, 20:15, 20:19, 22:11, 22:18, 23:16, 24:2, 24:26, 24:28, 26:23, 26:24, 27:2
- Eclesiastés 10:12
- Cantares 4:3, 4:11, 5:13, 7:9
- Isaías 6:5, 6:7, 11:4, 19:18, 28:11, 29:13, 30:27, 33:19, 36:5, 37:29, 57:19, 59:3
- Jeremías 17:16
- Lamentaciones 3:62
- Ezequiel 3:5, 3:6, 36:3, 43:13, 47:6, 47:7, 47:12
- Daniel 10:16, 12:5
- Oseas 14:2
- Habacuc 3:16
- Sofonías 3:9
- Malaquías 2:6, 2:7
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).