שָׁמַןshâman
engordar
Pronunciación: shaw-man' · Hebreo/Arameo (Antiguo Testamento) · H8080
Sentidos
Qal: gordo (Deuteronomio 32:15; Jeremías 5:28)
Hiph`il: (causativo interno), (embotado, poco receptivo) (Nehemías 9:25; Isaías 6:10)
Misma raíz
- מַשְׁמָןmashmân · H4924grasa, i.e. (literal y abstractamente) gordura; pero generalmente (figurativa y concretamente) un plato rico, un campo fértil, un hombre robusto
- מִשְׁמַנָּהMishmannâh · H4925Mismanná, un israelita
- שֶׁמֶןshemen · H8081grasa, especialmente líquida (como de la aceituna, a menudo perfumada); figuradamente, riqueza
- שָׁמֵןshâmên · H8082grasiento, i.e. grueso; figuradamente, rico
Dónde aparece
Aparece 5 veces en la Biblia.
- Deuteronomio 32:15 »Pero Israel pronto engordó y se volvió rebelde; ¡el pueblo aumentó de peso, se puso gordo y relleno! Entonces abandonó a Dios, quien lo había creado; se burló de la Roca de su salvación.
- Nehemías 9:25 Nuestros antepasados conquistaron ciudades fortificadas y tierras fértiles. Se apoderaron de casas llenas de cosas buenas, con cisternas ya cavadas y viñedos y olivares, además de frutales en abundancia. De modo que comieron hasta saciarse y engordaron y disfrutaron de todas tus bendiciones.
- Isaías 6:10 Endurece el corazón de este pueblo; tápales los oídos y ciérrales los ojos. De esa forma, no verán con sus ojos, ni oirán con sus oídos, ni comprenderán con su corazón para que no se vuelvan a mí en busca de sanidad.
- Jeremías 5:28 Están gordos y con aspecto saludable, y sus obras de maldad no tienen límite. Rehúsan dar justicia al huérfano y le niegan los derechos al pobre.
Fuente: Brown, Driver y Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), dominio público; marcado de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).